Auteur: R (rand00m@yahoo.fr)
Date: Fri Jan 05 2007 - 01:50:26 CET
--- laurent lippa <laurentlippa@hotmail.fr> a écrit :
> "they partake of the powers of which we have spoken" (The Salesman's Tale)
>
> cette phrase est mal traduite dans le Conte du Marchand et induit (...)
> le réveil des antiques puissances pourrait conduire l'univers d'Ambre
> vers un conflit généralisé
Je crois que tout le monde est plus ou moins tombé d'accors sur cette idée, et
sur le fait que zelazny semblait vouloir la dévelloper dans la suite de ses
romans.
Malheureusement, il n'a pas pu le faire, et en toute objectivité, il faut bien
avouer qu'on à pas la moindre idée de ce que peuvent ête en pratiques ces
anciennes puissances qui menace la paix et l'amour dans notre bel univers.
Le sujet a été battu et rabattue cent et mille fois, et jamais rien de concret
n'a pu en sortir, il subsiste toujours des conflit entre les différents avis pour
la simple et bonne raison qu'on en sait rien.
Admetre notre ignorence et permetre à chacun de dévelloper l'idée qui lui semble
la plus cohérente dans sa vision d'ambre me semblerait pour ma part quelque chose
d'incroyablement sencé.
> DR
Rand00m
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:31 CEST