Auteur: laurent lippa (laurentlippa@hotmail.fr)
Date: Thu Jan 04 2007 - 19:48:10 CET
"they partake of the powers of which we have spoken" (The Salesman's Tale)
cette phrase est mal traduite dans le Conte du Marchand et induit une
confusion en laissant croire que des artefacts et des êtres sont de même
nature alors qu'ils datent de la même époque et que les uns (les aiguillers)
ont été conçus comme des instruments par les autres (les anciens pouvoirs)
pour imposer leur souveraineté : le réveil des antiques puissances pourrait
conduire l'univers d'Ambre vers un conflit généralisé classique en
mythologie : c'est ce qu'on appelle un mythe de souveraineté qui voit
s'affronter des êtres divins pour la conquête du pouvoir suprême ! on
pourrait aussi s'acheminer vers une destruction du monde connu comme dans le
mythe nordique du Crépuscule des Dieux le Ragnarok !
DR
_________________________________________________________________
Ten : Messenger en illimité sur votre mobile !
http://mobile.live.fr/messenger/ten/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:31 CEST