Auteur: laurent lippa (laurentlippa@hotmail.fr)
Date: Tue Jul 17 2007 - 08:50:02 CEST
Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de la Table des Matières :
Table des Matières Pages 5-6
Introduction 7
Extérieur du Château 12
Illustration 17
Vue d’Ensemble de la Structure Principale 18-19
Le Hall Principal 20
La Chambre Jaune et les Salons 22
Le Premier Etage 24-25
Les Appartements des Invités du Premier Etage et la Chambre du Trésor
Cuisine et Armurerie 28
Grand Hall 30
L’Escalier vers les Profondeurs du Kolvir 36
Les Postes de Gardes et les Cachots 38
Les Oubliettes et la Marelle d’Ambre 44
Le Deuxième Etage 46
Carte 48-49
Suites des Invités 50
Suite de Merlin 52
Suite de Brand 54
Suite de Fiona 56
Suite de Corwin 58
Suite de Deirdre 62
Suite de Martin 64
Suites Vacantes pour Invités Surprises et Salle à Manger 66
Suite de Llewella 70
Suite de Caine 72
Suite de Julian 74
Suite de Gérard 76
Suite de Bleys 78
Suite de Bénédict 80
Suite d’Eric 82
La Bibliothèque 84
Le Troisième Etage 88
Plan 90-91
Suites Royales 92
La Bibliothèque 98
La Salle d’Escrime et le Laboratoire 100
Suite de Flora 102
Le Quatrième Etage 106-107
La Cité 108
Carte 109
Les Atouts Majeurs 119
Bénédict 124
Bleys 126
Brand 128
Caine 130
Corwin 132
Dalt 134
Dara 136
Deirdre 138
Eric 140
Fiona 142
Flora 144
Gérard 146
Julian 148
Llewella 150
Luke 152
Mandor 154
Martin 156
Merlin 158
Random 160
Vialle 162
Obéron 164
Dworkin 166
Roue Spectrale 168
Modelage d ‘Ombre et Descente aux Enfers 170
Tempêtes d’Ombre 178
La Marelle d’Ambre 180
Les Cours du Chaos et le Logrus 184
Joyau du Jugement 186
Dworkin 188
Rebma et Tir-na Nog’th 190
Le Phare de Cabra 194
La Forêt d’Arden et les Chiens d’Enfer 196
Les Arts 200
Crimes et Châtiments 204
Magie 206
Religion et Mythologie 208
La Flore et la Faune 214
Commerce Extérieur et Intérieur 218
Appendice : Arbre Généalogique de la Lignée d’Obéron 220-221
DR
Toute remarque, critique, question ou suggestion reste bienvenue
_________________________________________________________________
Personnalisez votre Messenger avec Live.com
http://www.windowslive.fr/livecom/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:32 CEST