Auteur: laurent lippa (laurentlippa@hotmail.fr)
Date: Thu Mar 29 2007 - 15:59:52 CEST
Du Complete Amber Sourcebook, la traduction de l'entrée Lintra la Demoiselle
d'Enfer
Lintra la Demoiselle d'Enfer:
Il s’agit de la Commandante des Demoiselles d’Enfer originaires des Cours du
Chaos. Elle conduisit sa bande de cavalières d’élite à l’assaut de l’Ombre
d’Avalon, là où Bénédict d’Ambre résidait à cette époque, afin de la ravager
et peut-être de la conquérir.
La rencontre entre la troupe de Lintra et l’armée de Bénédict en Avalon fut
rapportée dans les Chroniques de Corwin. Dans un extrait, Corwin évoque les
Demoiselles d’Enfer auprès de son compagnon de route, Ganelon de Lorraine :
« Les forces d’Avalon furent engagées dans ce qui semble avoir été le plus
considérable et peut être l’ultime affrontement d’une longue série
d’escarmouches menées contre des êtres pas tout à fait naturels…
« Des femmes…pâles furies surgies tout droit de quelque enfer, attirantes et
froides. Armées et en armures. Arborant de longues et blondes chevelures.
Avec des yeux d’un bleu de glace. Elles étaient montées sur leurs fougueux
destriers couleur de neige expirant des flammes par les naseaux et nourris
avec de la chair humaine. Leur première apparition eut lieu de nuit lorsqu
‘elles sortirent d’un réseau de cavernes qu’un séisme avait dévoilé à flanc
de montagne il y a plusieurs années de cela. Elles firent des raids
meurtriers tuant tout sur leur passage, hormis les quelques jeunes hommes
captifs dont elles avaient besoin. Plusieurs réapparurent telle une
infanterie déshumanisée, à la traîne …
« Le déserteur en provenance d’Avalon m’apprit que le blocage des entrées
des cavernes d’où les Demoiselles d’Enfer étaient venues avait été tenté,
mais elles avaient effectué une brèche et une percée irrésistible quelque
temps après, encore plus fortes qu’avant…
« Leur Général, que le jeune déserteur désignait sous le nom de Protecteur,
les avait conduit plusieurs fois au combat…Il avait même passé une partie de
la nuit avec la Cheftaine de ces amazones, cette chienne de guerre blême à
frémir appelée Lintra, lors d’une entrevue en tête à tête sous la tente de
l’état-major, que ce soit pour lui faire du gringue ou bien la circonvenir,
je ne sais pas exactement. Mais rien ne pu aboutir. Les raids se
poursuivirent et leurs forces croissaient au fil du temps. Le Protecteur
prit finalement la décision d’engager toutes ses unités lors d’une attaque
massive et totale dans l’espoir de les détruire entièrement. Ce fut au cours
de cette bataille que le déserteur quitta son poste…ce qui est la raison de
notre ignorance de la fin de l’histoire. » (Les Fusils d’Avalon 80)
Corwin et Ganelon découvrirent le reste de l’histoire à leur arrivée au camp
du Protecteur, qui n’était autre que le propre frère de Corwin, Bénédict.
Suivant le principe d’échange d’informations, Bénédict leur expliqua qu’il
avait tué Lintra au cours de la bataille, mais seulement après que la
Demoiselle d’Enfer ait eu l’occasion de lui trancher le bras droit. La
guerre contre les Demoiselles d’Enfer avait pris fin, et la force armée de
Bénédict était simplement en train d’opérer une reconnaissance afin de
poursuivre les débris de la horde ennemie et parachever sa destruction.
Le rôle joué par Lintra dans l’histoire d’Ambre se révéla assez déterminant.
A la suite de son amourette avec le Connétable, elle donna naissance à la
grand-mère de Dara. Celle qui manipula Corwin et contribua à déclencher la
Bataille de la Chute de la Marelle.
On ne sait pas précisément quels étaient la stratégie et l’objectif des
Seigneurs du Chaos quand ils organisèrent les attaques des Demoiselles
d’Enfer contre l’Avalon de Bénédict. A une époque où Brand, le renégat
d’Ambre, était toujours en vie, il avait confié à Corwin son plan de prise
de contrôle d’Ambre avec l’aide des Seigneurs du Chaos. Corwin avait demandé
comment Brand comptait s’y prendre pour accaparer le pouvoir détenu par cet
usurpateur d’Eric, et comment Brand avait fait pour ne pas avoir à s’occuper
des problèmes que Bénédict aurait pu lui poser. Brand répondit, « une partie
de notre accord comprenait l’implication de Bénédict dans une série de
difficultés dans lesquelles il serait empêtré. » (Le Signe de la Licorne
181) Corwin crût comprendre que cela faisait allusion au harcèlement des
Demoiselles d’Enfer.
Ce qui reste confus est si oui ou non les Seigneurs du Chaos avaient établi
des plans de grande envergure comprenant l’utilisation d’un descendant de
Lintra afin de favoriser la défaite d’Ambre, ou si, en fait, une autre
Puissance, comme douée de prescience, avait prévu d’organiser une alliance
unique entre les Familles Royales d’Ambre et des Cours du Chaos. Avant la
grande bataille hors les murs des Cours du Chaos, Dara avait explicité la
part qu’elle avait prise dans le projet d’en finir avec l’Ambre qu’ils
connaissaient et de mettre en place un nouvel ordre dans lequel son fils
Merlin serait son suzerain :
« Bien qu’ils aient vu ce que Brand avait en tête, nos dirigeants conclurent
un accord avec lui…ils avaient le sentiment que Brand pouvait être un
partenaire durant un temps, pour ensuite être remplacé le moment venu…
« Il lui serait permis d’arriver à ses fins pour être de suite après
éliminé. Il aurait comme successeur un membre de la famille royale d’Ambre
qui serait également issu des premières familles des Cours, quelqu’un qui
aurait été élevé parmi nous, programmé et entraîné pour ce poste. Merlin
puisque c’est de lui dont il s’agit est même relié à Ambre à la fois du côté
maternel et paternel, à travers mon ancêtre Bénédict et directement par
toi-même, Corwin, les deux prétendants favoris à votre trône. » (Les Cours
du Chaos 25)
A partir des journaux de Merlin, on a pu apprendre que Lintra faisait partie
de la Maison d’Hendrake des Cours du Chaos. Dara avait contracté une
alliance avec la maison d’Helgram grâce à son mariage. C’est parmi les
suivantes de Dara de cette Maison que Brand avait fait la rencontre de la
sorcière Jasra. Quand Merlin fut au courant des faits relatifs à cette
affaire, il remarqua que la Maison Helgram était tout spécialement
responsable de la conspiration avec Brand, de l’ouverture de la Route Noire
conduisant des Cours du Chaos à Ambre et culminant dans l’assaut final qui
apporta pendant un temps la dévastation sur Ambre et ses Ombres
environnantes.
Prenez note de ceci : ce qui précède pourrait n’être qu’un ouï-dire, puisque
l’information donnée à Merlin provenait de son ami, le Prince Rinaldo de
Kashfa. Assurément, il y a une contradiction dans la mention par Brand de
l’invasion des Demoiselles d’Enfer et les contingences temporelles
nécessaires à la rencontre de Brand et de Jasra, qui lui donna pour fils
Rinaldo.
Un ancien compagnon de Corwin, Ganelon, se débattait avec les mêmes sortes
d’impossibilités logiques. Toutefois, Corwin, était convaincu que ces
événements contradictoires en apparence pourraient arriver au mépris de
toute cohérence dans la temporalité.
Il donna à Ganelon cette explication :
« Il fut révélé que Dara se trouvait en effet apparentée à Bénédict, une
chose qui pourrait très bien être exacte. Il est aussi tout à fait possible,
si cela est vrai, qu’il n’en soit pas conscient. Par conséquent, il vaut
mieux garder le silence jusqu’à vérification ou infirmation. Compris ? »
« Bien sûr. Mais comment cela est-il possible ? »
« Juste comme elle a dit. »
« Arrière petite fille ? »
« Par qui ? »
« La Demoiselle d’Enfer que nous connaissons seulement de réputation,
Lintra, la guerrière qui lui a coûté son bras. »
« Mais cette bataille n’est qu’une chose récente. »
« Les flux temporels diffèrent entre les Ombres, Ganelon. Dans les marches
plus lointaines, ce ne serait pas impossible. » (La Main d’Obéron 48)
Le sujet du lignage de Dara et de ses liens avec Bénédict et Lintra est
toujours en contentieux. Plus récemment, Merlin a dit à son demi-frère
Mandor que Corwin a décrété que Dara mentait à propos de ses liens de
parenté avec Bénédict (Prince du Chaos 83)
Ce fut à Tir-na Nog’th que Corwin a eu la confirmation la plus irréfutable
de la parenté de Dara. Bien que les images illusoires vues dans la cité du
ciel ne soient pas tangibles, elles apparaissent indépendamment des
mensonges proférés par les individus. Une Dara spectrale avait raconté sa
généalogie à un Corwin qui lui était rendu visible grâce à la présence de
Grayswandir :
« Je suis l’arrière petite fille de Bénédict et de la Demoiselle d’Enfer
Lintra, que Bénédict a aimé et plus tard tué…je ne l’ai jamais connue. Ma
mère et la mère de ma mère virent le jour en un lieu où le temps ne s’écoule
pas à la même vitesse qu’en Ambre. Je suis la première du côté de ma mère à
porter toutes les caractéristiques de l’humanité. » (Le Signe de la Licorne
198)
Si nous estimons que Lintra est la clé de voûte du Conflit Ambre versus
Chaos, alors les faits mettent gravement à l’épreuve notre croyance aux
causes premières. Peut-être qu’une fois encore nous devons nous montrer
humbles devant les Puissances qui n’agissent sûrement pas en fonction de
simples critères humains. Comme nous, Lintra la Demoiselle d’Enfer était un
pion pour des êtres plus grands qu’elle.
DR
_________________________________________________________________
Windows Live Messenger sur i-mode™ : dialoguez avec vos amis depuis votre
mobile comme sur PC ! http://mobile.live.fr/messenger/bouygues/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:32 CEST