Auteur: R (rand00m@yahoo.fr)
Date: Wed Jun 25 2003 - 11:25:24 CEST
--- Luigi <padawan_luigi@yahoo.fr> a écrit :
>
> Zelazny désigne une race dans une de ses nouvelles(the
> Schroudling and the Guisel) et je manque d'inspiration
> et d'imagination pour lui donner un nom. En anglais
> son nom est Shroudling. Shroud veut dire linceul ou
> brume.
Ah!
Ben j'ai été dans le meme cas de figure y a quelques temps. j'ai cherché une
traduction pendant un moment, mias finalement j'apelle toujours ça Shroudling
parceque j'ai rien trouvé de probant.
Bonne chance, et n'oublie pas de nous tenir informer si tu trouve, j'aimerais
vraiment avoir un nom pour cette race.
> Luigi
>
Rand00m
___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en français !
Yahoo! Mail : http://fr.mail.yahoo.com
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Tue Jul 01 2003 - 10:25:37 CEST