Auteur: Dirty Karl (dirtykarl@free.fr)
Date: Sat May 26 2001 - 07:31:15 CEST
Ou pour paraphraser Paraphlegman, les poêles à frire ont normalement un feu en dessous (d'où
l'expression normale), ce qui veut dire que d'habitude, on va effectivement de mal en pis.
Que celles qui n'en ont pas soient "far between" est à comprendre à mon avis comme "elles sont
rares".
Autrement dit, dans la bouche de Corwin : "Je suis pas sorti de l'auberge", ou bien encore "Je suis
bien sûr qu'y va encore me tomber pire sur le coin d'la gueule" (pasqu'à ce moment là, il a pas
encore vu le feu, et c'est louche).
voilà, @+
Dirty Karl
Grand Exégète
Grand Archiviste des Actes de Naissance
Membre fondateur du Fan-Club de Jamie, garde du palais d'Ambre
Remises sur les lanternes
Visitez la salle d'armes du palais
Allez vous souler avec la garde
Tous les idiomes d'Ambre sont dans le Guide Illustré de la Cité
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:42 CEST