[ambre] Re: Manifes-tarés (was Naissance des Puissances)

Auteur: Dirty Karl (dirtykarl@free.fr)
Date: Sun Apr 09 2000 - 11:06:45 CEST


En réponse à Gabriel.

Je me permettrai juste une petite relance sur la question :

Selon le Petit Larousse 1990.
Manifester : v.t. (lat. manifestare). Exprimer, faire connaître, donner des
preuves de.

Remplaçons donc le verbe "manifester" dans l'expression "Le Serpent qui Manifeste le
Logrus".

"Le Serpent qui exprime le Logrus"

Quand je dis : "Roger Zelazny exprime sa pensée"
Est-ce que la pensée précède à Zel ou l'inverse ?

"Le Serpent qui fait connaître le Logrus"

Si je dis : "Le bon Roger fait connaître sa pensée"
La pensée précède-t-elle le brave homme ?

Donc je maintiens que, si cette analyse fort fine du sens philosophique du mot
"manifester" est très enrichissante :-) , elle n'enlève aucunement l'ambiguïté sur son
usage en cette circonstance, et que l'expression "le Serpent qui Manifeste le Logrus"
pourrait aussi bien signifier :

"Le Serpent qui est une expression du Logrus"
que
"Le Serpent qui fait exister le Logrus"

Karl
:-)



Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:38 CEST