Auteur: laurent lippa (laurentlippa@hotmail.fr)
Date: Fri Jul 20 2007 - 18:18:40 CEST
Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de Les Chambres des Invités
du Premier Etage et la Salle du Trésor Pages 26-27
Les Chambres des Invités du Premier Etage et la Salle du trésor Pages 26-27
:
La Chambre des Comptes puis la Salle du Trésor ne sont accessibles qu’après
avoir d’abord traversé la Chambre Jaune, la prestigieuse Salle d’Audience
avec son inamovible Greffier chargé d’enregistrer les Actes Royaux, puis
avoir ensuite été identifié dans la Salle des Gardes du Trésor. Ces Gardes
ont été rigoureusement sélectionnés par Bénédict et sont spécialement
qualifiés pour cette tâche. La Salle du Trésor est protégée de toute
intrusion par un système d’alarme et de verrouillage des portes ne pouvant
être désamorcé qu’avec le jeu de clefs approprié, à l’abri dans un
emplacement tenu secret des Appartements Royaux. Y sont principalement
entreposés le produit des taxes et des impôts ainsi que le résultat de la
gestion des intérêts de la Couronne. La porte de la Salle du Trésor est
surveillée jour et nuit, en permanence, par deux gardes, même durant les
grandes fêtes de la Licorne. Nous ne sommes pas habilités à entrer, et donc
je vous dirai simplement que cette chambre-forte contient des rangées de
coffres inviolables, certains renfermant des objets ou des souvenirs
vraisemblablement d’une valeur inestimable, je suppose. Seul le Roi Random
est autorisé à entrer, et encore la Charte Royale exige qu’il soit
accompagné.
Après avoir parcouru environ un tiers de la longueur du Hall Principal, un
corridor conduit sur la droite vers le principal corps de garde, au fond à
gauche, celui de la Garde Royale. Au début du couloir, deux salons se font
face, celui de droite étant la salle d’attente de la Chambre Jaune, celui de
gauche étant réservé aux invités logés au Premier Etage et est
principalement utilisé pour les réceptions, les déjeuners et les dîners.
Personnellement, je ne me préoccupe guère des questions financières mais par
contre je suis fréquemment conviée dans le quartier des invités. On y accède
par le couloir qui longe le grand escalier du Hall principal avant de
tourner derrière vers sa droite. A signaler que la première porte à droite
de ce corridor donne vers le vestibule de la Petite Bibliothèque. Les
chambres d’invités du Premier Etage sont disponibles pour tous les visiteurs
occasionnels du Château. Ces pièces furent créées à mon initiative, selon
l’idée que je m’en faisais. J’ai pensé qu’elles seraient très appréciées par
les invités de passage pour affaire officielle, et elles ont été conçues
pour offrir la meilleure hospitalité, des chambres avec un grand lit et un
bureau, et aménagées avec un luxe de détails du meilleur goût. On trouve
également dans ce quartier un grand living en forme de L et un atrium avec
une fontaine en son centre. Tout cela fut entrepris pendant l’Interrègne, et
donc l’autorisation fut facile à obtenir. J’ai tout simplement dit à Eric ce
que voulais faire, après quoi je suis partie en Ombre pour y prendre ce qui
me convenait. Alors j’ai fait venir les meilleurs charpentiers, ouvriers et
décorateurs afin que les chambres reflètent ma vision le plus fidèlement
possible.
Le résultat est là devant vous, avec ces charpentes en bois de châtaignier,
ces grands vases céladon, ces coffres et ces paravents en camphrier, ces
tapis persans et tous les bibelots que j’ai pu dénicher sur mon Ombre
favorite. Certains meubles viennent de Versailles, d’autres de Vienne, Rome,
Singapour et même de la Nouvelle-Orléans. Bien sûr, d’autres Ombres ont
apporté leur contribution notamment pour les lits, les matelas et les draps,
avec des matières premières et une confection spécialement dédiée. Le
quartier des invités comporte en tout deux salles de repas indépendantes et
quatre chambres spacieuses.
DR
_________________________________________________________________
Windows Live Messenger sur i-mode™ : dialoguez avec vos amis depuis votre
mobile comme sur PC ! http://mobile.live.fr/messenger/bouygues/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:32 CEST