Auteur: laurent lippa (laurentlippa@hotmail.fr)
Date: Sat May 19 2007 - 18:31:18 CEST
Du Complete Amber Sourcebook, la traduction de l'article Bances, Seigneur
d'Amblerash
Bances, Seigneur d'Amblerash
Le Grand Prêtre du Serpent Qui Manifeste le Logrus, le Primat des Hiérarques
du Culte du Serpent dans les Cours du Chaos. En sus de son titre
honorifique, Lord Bances était un ami de longue date du défunt Roi Swayvill,
dont il était également un parent éloigné.
Après le décès du Roi Swayvill, le Seigneur Bances devint nominalement le
représentant de la Couronne des Cours jusqu’à ce qu’un successeur au trône
puisse être désigné. Ce fut lui qui agit de telle manière à placer sous la
surveillance de la Garde Noire les candidats restants à la succession, à
partir de la cérémonie funéraire en mémoire du Roi.
Comme le Prince Mandor de la Maison de Sawall le disait à ses proches
partisans et à ses alliés, les vœux du Seigneur Bances prononcés lors de la
cérémonie d’investiture l’instituant Prêtre du Serpent l’empêchaient de
revêtir la cape de la dignité monarchique. (Prince du Chaos 35) En dépit du
fait que Mandor ait affirmé que le Prêtre n’était pas du genre à se laisser
facilement séduire par une proposition l’amenant à porter un regard
favorable sur la candidature d’un Seigneur du Chaos en particulier, Merlin
avait surpris Mandor en train de converser en secret avec lui. Le peu que
Merlin avait entendu donnait des indications impliquant Lord Bances dans
quelque complot poursuivi en connivence avec Mandor. Leur rencontre discrète
pouvait sembler pour le moins suspecte puisqu’elle avait lieu juste après la
mort prématurée du Seigneur Tubble, autre prétendant au trône, décédé au
cours du service funéraire.
Le Seigneur Bances officiait lors de la cérémonie en l’honneur du défunt roi
dans la Cathédrale du Serpent, qui se situe au bord la Place de la Fin du
Monde, et qui comporte une ouverture donnant directement sur l’Abîme du
Chaos. Ce qui suit est la description circonstanciée de la cérémonie
funèbre, événement historique s’il en est :
« Bances commença l’Envoi, le discours liturgique relatif aux derniers
hommages… tandis que le chant gagnait en volume et en harmonie, je vis
Mandor se lever, ainsi que Tubble et Dara. Ils s’avancèrent, rejoignirent
Bances auprès du cercueil, Dara et Mandor au pied de celui-ci, Tubble et
Bances à sa tête. Les assistants quittèrent leurs stalles et entreprirent de
moucher les cierges jusqu’à ce que seul le plus grand, près de la Lisière,
derrière Bances, demeurât allumé. A ce moment, tous se levèrent d’un coup
d’un seul […]
Les quatre silhouettes se baissèrent légèrement, sans doute pour saisir les
poignées du cercueil. Elles se redressèrent et s’avancèrent vers la Lisière.
Un assistant vint se placer près du cierge qu’ils venaient de dépasser, prêt
à moucher la dernière flamme à l’instant où la dépouille de Swayvill serait
livrée au Chaos. […]
Bances et Tubble s’agenouillèrent au bord de l’Abîme, plaçant le cercueil
dans une rainure du sol de pierre. Bances entonna la dernière partie du
rituel tandis que Mandor et Dara demeuraient immobiles.
La prière se termina, j’entendis un juron. On aurait dit que Mandor avait
été poussé en avant. Dara s’écarta en titubant. J’entendis un choc sourd
quand le cercueil heurta le sol. L’assistant, dont la main esquissait déjà
le geste, n’eut pas le temps de réagir et il éteignit le dernier cierge. On
entendit glisser le cercueil et s’élever d’autres jurons, tandis qu’une
silhouette sombre s’éloignait en hâte de la Lisière.
Un cri retentit alors. Une silhouette massive bascula et disparut. Le cri
s’amenuisa, de plus en plus ténu […]
Clignant des yeux, je vis Bances, Mandor et Dara en conversation au bord de
l’Abîme. Tubble et les restes de Swayvill n’étaient plus avec nous. »
(Prince du Chaos 189-190)
Personne ne fut accusé du meurtre du Seigneur Tubble. Le caractère sacrilège
de cet acte d’assassinat ne remit en cause d’aucune façon la position de
Grand Prêtre du Seigneur Bances d’Amblerash. Il continua à servir le nouveau
Roi des Cours du Chaos, avec fidélité et de ferventes prières.
DR
_________________________________________________________________
Windows Live Messenger sur i-mode™ : dialoguez avec vos amis depuis votre
mobile comme sur PC ! http://mobile.live.fr/messenger/bouygues/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:32 CEST