Auteur: laurent lippa (laurentlippa@hotmail.fr)
Date: Mon Mar 12 2007 - 11:18:42 CET
Pour ceux qui n'auraient pas dans leur bibliothèque le Complete Amber
Sourcebook de Théodore Krulik voici la traduction de la notice Portail
d'Atout:
Portail d'Atout:
Il s’agit d’un passage sous forme de porte vers un autre endroit et qui a
été ouvert par le truchement d’un Atout de l’espèce utilisée par ceux du
sang royal d’Ambre. Au lieu que l’initié garde le contact avec la personne
ou se positionne sur l’Atout par concentration visuelle directe, un
spécialiste doit dépenser une énergie psychique considérable pour maintenir
un Portail d’Atout de son propre gré pendant un certain laps de temps.
Dans son journal personnel, Merlin avait enregistré un exemple de mage
mystérieux changeur de forme utilisant un Portail d’Atout comme un moyen
rapide d’évasion. Il reconnut sa manifestation pendant qu’il chassait un
changeur de forme ayant l’apparence d’un loup aux oreilles pendantes. Le
Portail d’Atout fit son apparition sous l’aspect d’un carré de lumière pâle
à distance, mais alors que Merlin se rapprochait, il devint capable de juger
ses dimensions de façon plus précise. C’était une grande forme rectangulaire
d’environ neuf pieds en hauteur (sachant que 1 pied =30cm et 48mm ça fait à
peu près 2 mètres 75) et 5 cinq pieds de large (à peu près 1 mètre 50). A
l’intérieur des son éclat, Merlin put déceler une bâtisse à flanc de coteau,
avec des marches en pierre et un chemin d’accès. Cette image picturale
encadrée était en contraste marqué avec la forêt environnante, les buissons,
et la clairière boueuse qui s’y trouvait. L’Atout qui avait généré le
Portail était sur le terrain au niveau du seuil d’un rectangle brillant.
Quand le changeur de forme rejoignit l’entrée, il prit l’Atout au sol dans
sa gueule et plongea dans l’image. La récupération de l’Atout, et son
enlèvement de l’endroit où se tenait l’image, provoqua l’implosion
silencieuse du Portail d’Atout, en envoyant dans le voisinage immédiat des
vagues de secousses semblables à des tremblements de terre. Il ne restait
plus de trace du passage.
Après coup, Merlin entreprit une réflexion sur l’utilisation par le changeur
de forme d’une telle échappatoire :
« Il avait employé un Portail d’Atout, ce qui n’est pas une chose qu’une
personne fait à la légère, et même que l’on s’abstient de faire si on peut
l’éviter. La fabrication d’un contact d’Atout avec un lieu à distance
engendre quelque chose de spectaculaire et luminescent et fait s’écouler des
tonnes de pouvoir qui garantissent l’objectivation d’un tel portail en tant
que forme dotée un temps d’une existence indépendante. C’est excessivement
gourmand en énergie et en effort, même une descente aux enfers est beaucoup
plus facile, juste pour en créer une qui se maintiendra pendant quinze
minutes. Cela peut épuiser la majeure partie de vos ressources pendant un
long moment. En fait c’est ce qui s’était passé. La raison pour laquelle on
avait eu recours à un tel procédé ne m’intriguait pas, en tout cas moins que
le fait de mon agression. Car les seules personnes capables de cette
prouesse ne pouvaient être que d’authentiques initiés des Atouts. Cela ne
pouvait être accompli par quelqu’un venant juste d’entrer en possession
d’une carte. » (Le Sang d’Ambre 215)
La création d’un portail d’Atout représente une telle débauche d’énergie des
ressources personnelles d’un adepte que ça oblige à prendre une période de
repos, à la fois pour le physique et le mental. Un temps durant lequel
toutes les défenses magiques sont levées, laissant la personne vulnérable à
une intrusion hostile. Cela rend l’utilisation d’un tel portail très risqué,
et en conséquence c’est rarement mis en pratique à part dans des
circonstances extrêmes.
DR
Toute remarque, suggestion, question, critique ou même encouragement restent
bienvenus
_________________________________________________________________
Personnalisez votre Messenger avec Live.com
http://www.windowslive.fr/livecom/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:32 CEST