Re: [ambre] Traduction des amberzine (s)

Auteur: j.fogeron (j.fogeron@chello.fr)
Date: Sun Jan 29 2006 - 03:05:51 CET


Bonjour à tous,

Je me permet de renvoyer ce message suite à la "panne" de la mailing list...

MJ depuis plus de 10 ans maintenant sur Nephelim ; rêves de dragon et
quelques autres et aprés avoir lu & relu les oeuvres de Zelany le moment est
pour moi venu ( sous l'impulssion de mes joueurs ) de me lancer dans cette
nouvelle aventures mais...

Impossible de pouvoir mettre la main sur le livre de base et son extention ;
j'ai essayé les boutiques ; diversses forum et même les sites d'enchéres...
un amie ma cepandant offert le Tarot complet ce qui est un bon début...

Me voilà maintenant vers vous, je recherche activement le livre de base et
son extention en format papier et électronique/repro/etc..

Je suis bien sure prêt à un eventuel échange/achat/etc..

Je compte sur votre aide dans mon opération...

Jean-Marc
----- Original Message -----
From: "Pierre-Alexandre Sicart" <amberzine_xii@hotmail.com>
To: "Mailing List Francophone sur le monde d'Ambre de Roger Zelazny"
<ambre@quatramaran.ens.fr>
Sent: Sunday, January 29, 2006 2:22 AM
Subject: Re: [ambre] Traduction des amberzine (s)

> Je souhaite savoir si il avait été question de traduire les amberzines un
> jour.

M'étonnerait que ce soit possible. Les Amberzines sont un cas à part, une
espèce protégée selon des règles assez strictes, et un beau cadeau de Roger
Zelazny à ses fans rôlistes : alors qu'il avait interdit à quiconque
d'écrire dans l'univers d'Ambre, il a fait une exception pour les récits de
parties de jeu de rôle. Cet accord limitait chaque Amberzine à un tirage de
1000 exemplaire. Cet accord est toujours valide, en dépit de la récupération
des droits par l'ex de l'auteur (pour ceux qui l'ignorerait, Zelazny n'a
jamais modifié son testament, ce qui fait que ni ses enfants ni Jane
Lindskold n'ont rien eu : seule son ex a hérité).
----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)

 Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)

 Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------



Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Sun Dec 03 2006 - 19:03:52 CET