[ambre] Re: Nouveau Zel

Auteur: bbret@science.uva.nl
Date: Fri Sep 20 2002 - 09:16:00 CEST


Ugh!

> Pas du tout une ebauche. Le roman a ete termine.

Euh, j'ai un mail qui s'est perdu dans le Warp, ou...?
Bon, alors laissons parler les ceusses qui ont vraiment le bouquin sous
les yeux. 'Coils' de Zel(ecrit en gros, mais peut-etre simplement parce
que le nom etant plus petit, l'editeur pouvait se permettre de prendre
autant de place que l'autre) et Saberhagen. Copyright 1982. First Tor
printing, Nov 1982. Je confirme la couverture de cette epoque(ouais,
d'accord, seventies ca aurait ete plus colore que ca...) En quatrieme :AT THIS VERY MOMENT...
A new entity is being born. Its cells are microprocessors, its soul lives
in data banks from Wall Street to Red Square. It is neither good nor evil.
But it is very dangerous. The Angra Oil Corporation thinks it is just
another resource to be used up...COILS
The story of a man and a woman trapped in the battle between a soulless
corporation and the soul of a new machine.
Bref, c'est l'histoire d'un mec quoi.

> Ce qu'il voulait dire, c'etait
> souligner la difference de methode entre Saberhagen (qui prend des
> notes et redige
> un script de 100 pages avant de commencer un bouquin) et lui (qui y
> allait a l'inspiration, a l'improvisation la plus totale)

je me demande si la quatrieme n'a pas ete ecrite apres l'ebauche initiale
et que finalement les deux zigotos ont decide d'orienter le bouquin un peu
differement au milieu... :-)
> Par contre, je pense que c'est sa premiere edition francaise, donc pour
> les lecteurs franconphones, un "nouveau" Zelazny.

tttsssss, ggrrmmbblbl. Adrien, t'as vu ce que tu fais? ;-)

Boris, always rely on The American Bookstore(Amsterdam)



Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Tue Oct 01 2002 - 10:46:09 CEST