[ambre] Au son de la Lyre (VO)

Auteur: Meanne d'Ambre (meanne77@m6net.fr)
Date: Tue Jun 05 2001 - 17:40:05 CEST


> >donc encore une fois si zelazny connait bien ca grammaire (je
>> commence a en doute de plus en plus) et >bien il ne souligne pas une
>> difference de puissance en utilisant "a" et "the".

> pas de puissance, non, mais une certaine qualité de relation entre la
> personne qui parle et la chose citée (la marelle / une licorne)

pour moi, c'est tout simplement parce que dworkin n'avait jamais vu de sa
vie une licorne avant ce jour la...

> (est ce que Dworkin ou Obéron font d'autres références à la/une licorne
dans les bouquins ? Peut être Ganelon ? pour voir >comment ils la traitent )
> Fred

je me souviens juste que dworkin s'exclame "par la licorne ta mère" a
corwin, qu'il prend pour oberon...
sinon, gérard dit ds le signe de la licorne p94 (denoel) : "julian pretend
l'avoir entrevue une fois. Il dit que ses chiens ont refusé de lui donner la
chasse" et "pere y voyait tjs un bon présage".
on apprend aussi p95 que s'il existe des rites particuliers pour célébrer
l'apparition de la licorne, ni corwin ni gérard ne les connaissent...
c'est tt ce dont je me souviens (corwin reparle de la licorne dans les cours
du chaos p173 a 176 mais y a rien qui concerne un commentaire d'oberon ou
dworkin a son sujet...)

bises, m77



Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:42 CEST