[ambre] Re: c marrant au fur et a mesure que j'en lis de la v o je voisde plus en plus d'erreurs de traduc

Auteur: Daroylan of Amber (daroylan@free.fr)
Date: Fri Apr 20 2001 - 12:02:28 CEST


> *** a propos de l'autonomie des spectres ***
>
> Il me semble d'après de vague réminiscences (kelk'1 n'aurait pas un
> Karl
> sous la main heu je veux dire le cycle de Merlin) que nous avons a
> plusieurs
> reprises la preuve ke les spectres ne sont pas directement sous le joug
> des
> puissances dont ils sont issue....

La preuve par trois enfinla je suis presomptueux mais je vais au moins essayer
d'appuyer mon point de vu... ;-p

> en Vrac et sans aucune référence:
>
...
> Et l'histoire du sang bu par les spectres pour les faire durer ??
> Illusion
> ou possibilité d'autonomie donc d'effectuer des actions indépendantes
> ??
...

C'est la remarque la plus importante dans ce mail, le sang d'Ambre ou du Chaos
coule dans les "veines" d'un être qui n'est que l'incarnation d'une puissance
sous des traits et des aptitudes d'une personne reelle (d'autant plus reelle
qu'elle a traverse la Marelle/le Logrus pour acquerir ses pouvoirs...).
Je pense effectivement que le Sang a la faculte de liberer les Spectres du joug
de la Marelle, il me semble meme me souvenir que l'un d'eux boit alors que la
Puissance essaie de le récuperer (une femme il me semble) ce qui permet
d'affirmer que la Puissance peut dissoudre un Spectre dont Elle n'a plus
l'utilite(cf mon mail precedant)...

> Et celui d'un frère de Merlin ki tente de l'aider malgré ce ke désire
> son
> créateur.. (vraiment pas sûr là)
> (enfin cela doit bien vous rappeler kelkechose ou c'est moi ki déraille
> ?)

Donc cette histoire de Sang leur donnerait une autre vision du monde, la
leur... et non plus celle dictee par la Puissance, il est a ajouter qu'il ne
semble pas y avoir de notion de contrainte mais que le Sang reveil une sorte de
memoire attavique, c'est une impression, je n'ai rien de concret pour etayer
cette derniere assertion... sorry, juste qu'il me semble que le Spectre de Jurt
dans InterOmbre fait une pseudo-remarque a propos de la haine qu'il est "sense"
ressentir a l'egard de Merlin mais que non............. alors, est-ce que le
Sang agirais quand meme par lui-meme et ferait en sorte que le Spectre devienne
le "serviteur" du donneur et que comme Merlin est un peu bete, il ne s'en est
pas rendu compte et n'influence donc "Ses Spectres" nouvellement acquis
qu'iunconsciemment (ce qui expliquerais qu'il se reconcile avec le Spectre de
Jurt, chose dont il reve tres fort parce que ce n'est pas un homme empli de
haine ce Merlin, il aimerait aimer son frere et en etre aime.......... je pense
que je delire mais ca ne sonne pas si faux que ca apres relecture... ;-)

>
> y'aurait pas un spectre ki fini par abandonner la marelle pour
> s'assujettir
> a la marelle de corwin ?
> Celui du fils de Brand alias Rinaldo ou Luke pour les intimes...

Le cas de Rinaldo est similaire mais le fort penchant de Luke envers la liberte
et "l'absence de controle conscient" de Merlin permette a Rinaldo de vouloir se
liberer du joug de la Marelle Originelle afin de vivre sa propre vie. En
developpant, on peut penser que le Sang en donnant acces a l'attavisme de
l'individu, il lui donne une liberte de pensee mais en meme temps il y a le
facteur controle du donneur pour contrebalancer les choses.... je ne sais pas
trop comment definir cela mais il doit y avoir un equilibre genre, je donne mon
Sang a mon frere pour qu'il m'aime et il m'aime, au moins un peu... ;-), je
donne mon Sang a mon meilleur ami en me rememorant les bons moments que nous
avons passe ensembles et je lui retransmet inconsciemment la vision que j'avais
de lui et je lui donne l'envie de liberte que j'avais decele chez l'original...

Meditons mes freres, parce que la, je crois que nous touchons un point sensible
du Cycle d'Ambre qui risque de dechainer les passions....

>
> ***** FIN ****
>
> PS: je ne pense pas ke mon mail vas vous aider mais j'avais envie d'y
> mettre
> mon grain de sel ;o)

Tu as eu raison, c'est moi qui te le dit...

A+.



Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:41 CEST