Auteur: Meanne d'Ambre (meanne77@m6net.fr)
Date: Wed Oct 11 2000 - 00:38:38 CEST
> >Flora: vrai blonde ou fausse rouquine?
>
> Je suis incapable de resituer la citation mais ca tient a une erreur (de
> frappe AMHA) de la VF ou un passage parlant de l'une en VO mentionait le
> nom de l'autre en VF (Fiona en VO et Flora en VF). Le contexte m'avait
> paru bizarre justement a cause de ca et j'avais verifie ca specialement
dans
> la VO.
idem pour moi, ca me frappe a chaque fois... c'est pas lors de la réunion ds
la bibli ?
cela dit, je crois qu'on avait finis par trancher que flora avait les
cheveux :
a) plutot blond vénicien (une sorte de blond - roux quoi)
b) de la couleur que le mj préfère lui donner ;-) ; rien ne l'empeche de tte
facon de se (dé)colorer la tignasse. (cela dit, ds le book 1, corwin parle
de "couleur naturelle" il me semble)
m77
>
>
> =============================================
> Patrice Mermoud (Paris - France)
> mermoud@easynet.fr
> =============================================
>
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:39 CEST