Auteur: Sophie (Mameselle@free.fr)
Date: Wed Mar 22 2000 - 09:20:35 CET
M'selle Sophie.....
----- Message d'origine -----
De : Adrien Honda-Bornhauser <peekaboo@club-internet.fr>
Envoyé : mardi 21 mars 2000 16:42
Objet : [ambre] Nouvelles du Salon
>Vous aimez Ledroit? Vous êtes collectionneur? Vous aimez Magnin?
>Si vous avez au moins répondu "oui" à l'une de deux premières
>questions,
Non.....
>précipitez-vous chez votre fleuriste préféré, car les
>trois nouvelles couv' qu'il a faite pour Ambre seront les seules
>disponibles.
allelouilla......
>>Pourquoi? Tout simplement, car pour l'instant l'avenir du cycle
>d'Ambre en français est en sursis.
Alerte!!!!!!
>Le responsable de Denoël qui m'expliquait tout ça (je pense que c'était
celui qui était en
>charge de PdF, sans doute celui à qui nous aurions dû adresser une
>pétition l'an dernier) laissait entendre qu'il n'était pas sûr que
>tout le cycle soit republié chez Gallimard.
Trop tard pour une petition ????
Entre autre parce que le second cycle se vendait beaucoup moins bien (tout
compte fait, les
gens ont du goût! ;o).
Pourquoi, t'aime pas Merlin ?
>Sinon, par contre deux choses de sûr, non trois:
>Ledroit ne fait pas de BD d'Ambre, comme nous l'avait dit Sophie.
Bien,pas de massacre de princes en perspective :-))
> Par contre il m'a parlé de Loisel. À suivre.
Loiselle dessine bien ???
>Les nouvelles ne seront pas traduites par Denoël.
Flute...
>Aucune retraduction du cycle ne semble prévue.
Et reflute....
>Pourquoi "mais" pour les nouvelles?
>Bifrost (un magazine de sf (quoique je ne sois pas sûr qu'ils ne
>fassent que de la sf) prévoit de faire un numéro spécial Zelazny et
>il est fort possible qu'ils en profitent pour traduire au moins deux,
>trois nouvelles. À suivre, mais là je pense que je pourrais vous
>tenir au courant plus facilement que pour Ambre et Gallimard.
Thank...j'attend les info.
>Tcho-o
>Arslan
--------------------
Bises a tous
*******
M'selle Sophie
__________________________
Les plus jolies choses du monde, Tom, ne sont que des ombres.
Charles Dickens
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:38 CEST