Auteur: Dirty Karl (dirtykarl@free.fr)
Date: Thu Mar 16 2000 - 17:38:34 CET
Virtualex a ecrit:
> Je m'interroge
> Mais dis moi Karl, tu les a aimés les bouquins? Si tous les persos sont
des
> nuls, et que tu n'en préfères pas un plus que les autres, qu'est ce qui
t'as
> plus dans le cycle?
> Il t'as forcement plus puisque tu es sur la ml et que tu as construit des
> campagnes... Tu as tout jeté et tout reconstruit, ou tu aimes en fin de
> compte ces tarés d'ambriens?
Mais oui je les aime ces cons. Qu'on ne se méprenne pas. Ce sont tous des
ordures, des salauds egocentriques et prétentieux. Caine est sans doute les
plus salaud, Julian est un chevalier "blanc" sans sentiments ni remords,
Corwin un con emporté, Random un petit saligaud, Flora une brave fille
plutôt hédoniste, Fiona une petite ordure, Bleys un autre beau salaud,
Llewella une absente, Benedict un maniaco-compulsif de la perfection et de
la technique, Eric (? on se demande bien en fait, sans doute un Corwin bis),
Brand un sociopathe cyclotimique, Gérard un grand couillon brutal, et Merlin
une version décidement profondément stupide de Corwin. J'en oublie
volontairement quelques uns.
Ce qui nous amène à ceci :
Ce sont des gens, et des gens profondément imparfaits. Des figures
romantico-épico-mythologiques. Et c'est ces (nombreuses) "imperfections" qui
leur donne du caractère.
Le résultat final de tout cela nous donne des personnages que je trouve tous
attachants, et un contexte d'une richesse (pour le jeu) tout a fait
extraordinaire, sans doute inégalée.
Maintenant, restons objectifs une seconde. L'écriture non plus n'est pas
parfaite. Le cycle d'Ambre n'est pas le meilleur boulot de Zel, et il est
bourré d'erreurs, de négligences, et d'une manière générale d'un manque de
"sérieux" dans la manière de construire son récit. Il se contredit souvent,
et invente clairement son histoire au fur et à mesure, sans vraiment se
relire. Le résultat final est super sympa, en tout cas à lire, mais pas
parfait, et de loin. Bon, à côté de ça, il y a une tres mauvaise traduction,
mais Zel n'y est pour rien. Je n'ai toujours pas réussi à me procurer la VO.
Karl
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:37 CEST