Auteur: Jeremie Bouillon (bouillon@club-internet.fr)
Date: Fri Oct 16 1998 - 22:57:57 CEST
At 19:25 12/10/98 +0000, Adrien Honda-Bornhauser wrote:
>Re,
>
>
>>A titre de comparaison, si on peut dire puisque je n'ai pas lu l'oeuvre de
>>Herbert, j'ai trouvé le film Dune très bon, j'adore ce film et je
>>m'aperçoit que les fans des bouquins n'ont pas aimé du tout.
>
>Bon aucun rapport avec Ambre, mais comme ce cher Atreide n'est plus sur la
>ml actuellement...
>Les goûts et les couleurs ne se discutant pas, je ne me permetterai pas de
>juger tes goûts (pour ma part je n'ai pas aimé le film, sauf pour les vers
>et les combi). Juste un conseil: Lis simplement Dune (deux tomes chez
>Press Pocket), qui est le livre du cycle adapté au cinéma et prépare toi à
>découvrir un monde plus merveilleux encore et surtout une histoire plus
>dense.
Ca sort du sujet, mais pour ceux qui ne connaissent pas le film ou les
romans (en espérant qu'ils ne sont pas nombreux arf') j'aime les deux. Il
ne faut donc pas généraliser.
Evidemment toute une partie (je ne parle pas d'un moment ou d'un endroit,
mais de toute une dimension psychologique et surtout écologique dans le cas
de Dune) du bouquin passe à la trappe...mais c'est _inévitable_. Je ne
connais pas un seul film tiré d'un livre, d'une BD, d'une série tv ou autre
qui respecte complètement son origine. Surtout pour un roman, où l'on vit à
la place du personnage principal, on connait ses pensées, ses espoirs, ses
peurs.
Dans un film c'est très artificiel, seuls les dialogues donnent une
certaine réalité.
Dans le cas du film sur Ambre, si vraiment il s'arrête au premier tome, on
peut en faire de très bonnes choses. Il sera _toujours_ inférieur au roman,
surtout pour les acharnés que nous sommes, mais il pourrait donner du
plaisir à pas mal de gens. C'est déjà ca.
Et puis aussi, pour nous autres, il pourrait redonner du souffle aux
romans, et donc un peu au jdr. Ca serait pas mal.
Jeremie BOUILLON
EMail: bouillon@club-internet.fr
URL: http://www.mygale.org/~ambre/
Membre FFJDR - Membre AFUI
---- "So many pedestrians, so little time..."
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:29 CEST