Auteur: Adrien Honda-Bornhauser (peekaboo@club-internet.fr)
Date: Wed Feb 18 1998 - 20:43:32 CET
Re,
>Seulement, le temps que je lise ton mail, j'ai déjà commencé. Je vous livre
>les premiers
>paragraphes ci-dessous (un extrait, ce n'est pas trop grave):
Groumfff... tu charries Philippe ;-)... enfin bon...pour quelqu'un qui
disait qu'il n'aurait pas trop le temps... je me demande ce que tu aurais
traduit si tu avais le temps...;-D
Bon si tu y tiens vraiment, je te la laisse... snifff... ce monde est cruel...0
Alors il me reste quoi...Coming... bon...pas ma favorite...mais bon... rah
làlàlà...
Bon y a personne d'autres qui est intéressé???
[ta traduction]
Pas eu le temps de la lire, et encore moins de la comparer à l'originale,
pas trop le temps... mais je m'y pencherai...
Juste une remarque... je ne me suis pas penché sur le texte, mais j'ai un
peu pensé au titre et j'avais trouvé: Une histoire de marchand...mais bon
il est vrai que ton titre est plus proche du texte. Mais bon, on en est
pas encore au brainstorming...
>Philippe
Tcho
Arslan
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:25 CEST