Auteur: Jeremie Bouillon (jbouillon@cplus.fr)
Date: Fri Jan 16 1998 - 10:15:49 CET
At 01:47 16/01/98 +0100, jean@eerie.fr wrote:
>Bonjour a tous,
>
>je suis en train d'essayer de realiser une carte d'Ambre d'apres les
descriptions des livres. Mais, il semble que le chaos influence Ambre vu
que je me retrouve avec des contradictions.
>Ainsi l'escalier du Kolvir aboutit selon les livres soit a la Porte Ouest
soit a la Porte Est d'Ambre. Cette derniere solution est la moins possible
alors j'ai pense a une erreur de traduction.
Bienvenue au cluuuub !!!
Qu'est-ce que j'en ai chié quand j'ai voulu faire de même, rha.
Si tu veux, jette un oeil sur http://www.mygale.org/~ambre/backgrnd.htm
Les distances et les dispositions (est/ouest) devraient être bonnes, je me
suis servi du Visual Guide to Castle Amber et du Complete Amber Sourcebook
pour les mettre en place.
>J'aimerai savoir si parmis vous le possesseur d'une version anglaise peut
verifier dans celle ci, si le paragraphe qui se trouve P158 des Neuf
Princes d'Ambre parle de la porte Est ou Ouest en haut de l'escalier. Cette
reference est bien sur pour la version Francaise de Denoel.
Ca m'intéresse aussi, juste histoire d'être sur.
Jeremie BOUILLON
CANAL+ MULTIMEDIA
EMail: jbouillon@cplus.fr
Web: http://www.cplus.fr
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:24 CEST