Auteur: laurent lippa (laurentlippa@hotmail.fr)
Date: Mon Jul 16 2007 - 06:52:43 CEST
>>Pour se faire une idée des sensations procurées par la vision d'une
> >Licorne,
> >la galerie photo de la comédienne-animatrice Virginie Efira (étymologie
> >peut
> >être du grec Ephyra : la chevelure dorée)
>Coup de cœur ou membre du fan club ?
>Pardieu
Je dirais plutôt interprétation littéraire ou herméneutique mais coup de
coeur conviendrait aussi.
La Licorne d'Ambre serait la représentation symbolique ou la traduction
fantastique de Virginie Efira. Ou dit autrement Virginie Efira a dans notre
monde réel l'apparence d'une belle blonde dont la profession est animatrice
de télévision et dans le monde imaginaire d'Ambre a l'apparence d'une jument
opaline avec une corne spiralée dorée au milieu du front.
Comme toujours en matière de symbolique, la recherche étymologique, ici sur
le nom Ephyra, permet de comprendre la signification du symbole, ici celui
de la Licorne, et de saisir le contexte mythique et/ou historique dans
lequel il s'inscrit, déterminant pour faire sens.
Les mythes racontent souvent tout autant une création linguistique et
nominale qu'un événement réel et associent événement civilisationnel et
appellation de choses nouvelles sachant que le Mythe est la forme orale et
fabulée de l'Histoire étendue, c'est à dire qui va au delà de la seule
histoire des grands personnages historiques.
La poésie d'un mythe est toute aussi intéressante pour ce qu'elle décrit que
pour les nouveaux mots qu'elle présente dans le récit ou dans le texte.
L'important est de rapporter des événéments et d'établir de nouveaux mots
pour désigner des choses essentielles dans une culture donnée. Le myhe est
par nature multi fonctionnel, c'est ce qui le rend riche de sens et complexe
à appréhender. Ainsi il est entr'autres choses à la fois une forme archaïque
de l'Histoire légitimant le pouvoir des puissants et un instrument de
désignation de référents considérables.
Là est en partie le génie de Zélazny, son oeuvre littéraire relève à la fois
du roman et du mythe, avec tout ce que cela implique, soit le rôle
prépondérant joué par les mythes dans l'imaginaire des personnes qui font
l'Histoire.
DR
_________________________________________________________________
Personnalisez votre Messenger avec Live.com
http://www.windowslive.fr/livecom/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:32 CEST