Auteur: vincent chatenay (vchatenay@yahoo.fr)
Date: Tue Apr 03 2007 - 11:28:14 CEST
Merci pour cette nouvelle traduction
sans vouloir te commander, je suis interessé par la fiche sur Rebma !
Vihns
----- Message d'origine ----
De : laurent lippa <laurentlippa@hotmail.fr>
À : ambre@quatramaran.ens.fr
Envoyé le : Mardi, 3 Avril 2007, 11h17mn 36s
Objet : Re: [ambre] Morgenstern
Version corrigée
Il s’agit du cheval surpuissant créé par Julian d’Ambre, bien plus grand
qu’un cheval ordinaire. La vision de Morgenstern pourchassant sa proie avec
Julian juché sur son dos glace d’effroi quiconque assiste à ce formidable
spectacle. Au cours des règnes d’Obéron, d’Eric et de Corwin, Julian
assurait habituellement la garde et la surveillance de la Forêt d’Arden
contre toute intrusion. Quand il ne poursuit pas l’envahisseur, Julian monte
Morgenstern lors de nombreuses expéditions de chasse. Les tables du Palais
Royal exposent fréquemment les viandes fraîches issues de ces chasses.
Dans ses Chroniques, Corwin donne cette description de la grande bête :
« En hauteur, Morgenstern dépassait de six paumes tous les chevaux de ma
connaissance. Ses yeux avaient la couleur terne des chiens Weimaraner, sa
robe était grise, ses sabots semblaient polis comme de l’acier. » (Les 9
Princes d’Ambre 70)
En une occasion, Corwin se trouva pris en chasse par Julian monté sur
Morgenstern. C’était lorsque Corwin conduisait une Mercedes-Benz avec
Random, traçant sa route à travers Ombre jusqu’à Ambre. Morgenstern galopait
à la vitesse d’une locomotive lancée derrière eux à toute vapeur. A un
moment, il fit un bond au-dessus de la Mercedes, forçant Corwin à faire une
embardée afin d’éviter la collision.
Julian a tout à fait délibérément entraîné Morgenstern pour qu’il haïsse son
frère Corwin. Après avoir habillé un captif avec de vieux vêtements ayant
appartenu à Corwin, Julian le fit amené équipé d’un fouet et d’un pieu
devant Morgenstern qui l’estropia si gravement qu’il mourut de ses
blessures. Mais depuis ce jour là, cette bête implacable ressentait une
animosité toute particulière pour l’odeur du Prince à la Rose d’Argent.
Quelques temps après, alors que Corwin avait rejoint Julian pour participer
à une chasse, la formidable monture au galop tenta de lui passer dessus, et
faillit de justesse le piétiner à mort. (Les 9 Princes d’Ambre 70)
Comme tant d’autres énigmes de la Véritable Cité, les origines de
Morgenstern alimentent spéculations et rumeurs. Corwin chercha pour sa part
dans sa mémoire fragmentaire, à une époque où il souffrait d’amnésie, et
finit par se rappeler que Julian avait créé Morgenstern : « Il l’a fait
jaillir des Ombres, et lui a donné la force d’un ouragan et d’un
marteau-pilon. » (Les 9 Princes d’Ambre 69).
Toutefois il s’agit là d’une genèse poétique, et cela n’explique en rien la
manière dont Julian est parvenu à sa création. Plusieurs rangers de Julian
ont mis en avant un certain nombre d’hypothèses à ce sujet. Grâce à ces
dires, un érudit habitant à Ambre a publié une lettre présentant une partie
d’entre elles. Voici un extrait de ce document :
« Il est dit que le destrier de Julian Morgenstern serait en réalité un
démon qu’il a vaincu puis forcé à prendre la forme d’un cheval afin qu’il
lui soit tout dévoué; cependant il existe une autre version émise par feu le
Prince Caine auprès de Vinta Bayle et qui fait de Morgenstern l’ancienne
monture d’une Valkyrie que Julian a aimé et perdu dans l’Ombre désormais
détruite Gotterdammerung…En général, on accorde plus de crédit à cette
dernière hypothèse plutôt qu’à la précédente, étant donné la source. »
(Extrait d’une lettre de Roger Zélazny datée du 27 Juin 1988)
Quelle que soit la vérité sur les origines de Morgenstern, il ne s’est
montré loyal à aucun autre maître que Julian.
_________________________________________________________________
Personnalisez votre Messenger avec Live.com
http://www.windowslive.fr/livecom/
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions !
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses
http://fr.answers.yahoo.com
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:32 CEST