Auteur: padawan_luigi (padawan_luigi@yahoo.fr)
Date: Sat Dec 30 2006 - 12:52:57 CET
Bonjour,
Elles sont aussi disponibles toutes sur le site onirym.free.fr
En 2007, je vais essayer de retravailler mes traductions pour améliorer
le style.
Si vous avez des conseils à me donner, n'hésitez pas! ;o)
Luigi, traducteur novice
L'informatique, c'est l'art de passer 15 jours à essayer de gagner
quelques millisecondes...
Dust a écrit :
>
> Thx, justement, c’est l’époque de ma mise à jour annuelle de mon site
> ! Je tacherais de les ajouter à celles déjà présentes.
>
> Dust
>
> -----Message d'origine-----
> *De :* ambre-bounces@quatramaran.ens.fr
> [mailto:ambre-bounces@quatramaran.ens.fr] *De la part de* Stéphane Gobert
> *Envoyé :* vendredi 29 décembre 2006 20:16
> *À :* 'Mailing List Francophone sur le monde d'Ambre de Roger Zelazny'
> *Objet :* [ambre] Traduction des nouvelles
>
> Bonjour,
>
> Un petit message essentiellement pour Dust, pour compléter son site,
> mais aussi pour tous ceux que cela intéresse :
>
> Les traductions des nouvelles The Shrouding and the Guisel, Coming to
> a cord et Hall of mirrors sont disponibles sur le site de la Cage aux
> Trolls.
>
> http://www.cageauxtrolls.com/jdr/ambre/ambre_traductions.php?itemSelected=,003,004
>
> Comme ils n’existent qu’en VO sur le site de Dust…
>
> Bonne fin d’année à tous.
>
> Pardieu
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ----------------------------------------------------------------------
> Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
> Who's who)
>
> Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
> repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
> le *corps* du message :
>
> subscribe ambre-fan
> ----------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions !
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses
http://fr.answers.yahoo.com
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 30 2007 - 15:45:30 CEST