Auteur: Pierre-Alexandre Sicart (amberzine_xii@hotmail.com)
Date: Mon Jan 30 2006 - 19:36:22 CET
*PA bows to superior knowledge*
----- Original Message -----
From: "Patrice Mermoud" <mermoud@easyconnect.fr>
To: "Mailing List Francophone sur le monde d'Ambre de Roger Zelazny"
<ambre@quatramaran.ens.fr>
Sent: Sunday, January 29, 2006 3:12 PM
Subject: Re: [ambre] Traduction des amberzine (s)
>Je souhaite savoir si il avait été question de traduire les amberzines un
>jour.
A l'époque de la sortie de la VF, la réponse d'Erick était :
Q : De nombreux amateurs se demandent s'il va y avoir une édition française
de AMBERZINE.
A : Ca dépend de Descartes. Ils n'ont pas encore pris de décision à ce
sujet. S'ils décident de la faire, elle sera sous leur responsabilité.
Sinon, peut-être que d'autres personnes pourraient être intéressées, je ne
sais pas. Quoi qu'il en soit, tant qu'ils n'ont pas pris une décision...
(Interview paru dans le magazine de Descartes JD Plus si je me souviens
bien de son nom)
Descartes n'a pas profité de l'idée (peut-etre attendaient-ils les
résultats des ventes pour, peut-être pour d'autres raisons).
Mais en tous cas, la possibilité existait, a priori.
==========================
Patrice MERMOUD
==========================
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Sun Dec 03 2006 - 19:03:52 CET