Auteur: Shame (palandir@free.fr)
Date: Thu Jun 03 2004 - 15:38:42 CEST
On Thursday 03 June 2004 09:27 am, Nomane wrote:
> Il me semble qu'il ne voulait pas que son univers soit repris... mais quand
> bien même, c'est jouer sur les mots. Je trouve que cela ne respecte pas les
> volontés de l'auteur. Ce qui est aussi le sentiment de Lindskold qui avait
> travaillé avec Zel sur qq romans et qui était au courant de certaines de
> ses idées sur Ambre (sur Dworkin, ses 3 Aiguillers et les 3 reflets de la
> Marelle par exemple) mais qui a toujours refusé d'écrire quoi que ce soit.
> Par curiosité j'acheterais bien ce nouveau bouquin mais en même temps j'y
> répugne beaucoup par principe.
Par curiosite moi aussi, mais sur le principe je ne dis rien.
Je dirais peu importe qu'on ne fasse pas ce que l'auteur voulait du moment que
le resultat est bon (ca je n'ai pas lu ce livre donc je peux pas encore dire
et comme l'avis de la critique americaine ne m'influence pas faudra voir,
typiquement j'adore la serie tv americaine Profit alors qu'au states c'est
tres mal passé)
Le probleme c'est que tres souvent les reprises dans le but de faire plus de
sous sont tres mauvaises donc a voir...
Pourquoi consider zelazny comme la bible du fantastique, et ce roman comme une
trahison apocryphe et le refuser alors qu'au meme moment on va lire des
fanfic et des amberzine ?
Si le style est bon (et la traduction sic) ca fait toujours plaisir d'avoir
une bonne histoire dans un imaginaire qu'on aime bien.
Apres bien sur ca peut poser des problemes avec des joueurs qui prendraient
des choses pour veritees parcequ'il les a lu dans ce bouquin alors que le mj
a une vision différente qu'il s'est forgé en extrapolant depuis le zelazny
pur. Mais bon ca ne semble pas plus difficile a gérer que les divergences
d'opinion qu'on avait déjà avant ce bouquin.
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (accès aux archives et au
Who's who)
Inscription à la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail à majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Thu Aug 05 2004 - 11:35:03 CEST