Auteur: Arthalf@aol.com
Date: Sun Sep 28 2003 - 12:21:02 CEST
Dans un e-mail daté du 26/09/2003 11:28:02 Paris, Madrid (heure d'été),
alanachantelune@caramail.com a écrit :
> Bizarre, je croyais que Corwin avait té renvoyé en Ambre par Merlin à la
> fin du dernier bouquin, et d'après
> cette nouvelle, il est encore dans les cours ??
A la fin du cycle Merlin fournit une monture à son père qui repart pour
Ambre. C'est ce voyage vers Ambre qui est décrit dans Blue Horse, Dancing
Mountains. En fait les nouvelles se suivent ou plus exactement se chevauchent :
A la fin du conte du vendeur, Luke reste en Ambre sur les conseils de Vialle
pour attendre Corwin, de retour en Ambre selon les "esprits". C'est
effectivement le cas dans Blue Horse, Dancing Mountains. Pendant ce temps Merlin
découvre les Shrouldings (je crois qu'on a déjà débattu en vain d'une traduction du
nom...) et renvoie le Guisel à son expéditeur (The Shroulding and the Guisel).
Ce dernier se retrouve dans la chambre de Flora (Coming to a cord) pour
échaper au monstre qui se fait découper en tranche par Luke tjrs en attente de
Corwin. Enfin Corwin arrive et rencontre Luke, et ils (ou plutot leurs épées) se
battent après être passés dans le Hall of Mirors.
Reste le Prelude to Tumps of Doom qui est le seul écrit à se caser avant le
cycle de Merlin et qui est riche d'enseignement sur le Logrus.
>
> D'ailleur, j'ai besoin d'aide pour la traduc d'une courte fanfiction assez
> marrante concernant la boite e-mail de
> Random. Qui peut m'aider ??
>
> alana
Je veux bien essayer de t'aider, j'ai un peu de temps en ce moment (en
attendant de trouver du boulot... :). En plus cette fanfiction est absolument
géniale et à se tordre de rire! ;op
Arthalf
----------------------------------------------------------------------
Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acchs aux archives et au
Who's who)
Inscription ` la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail ` majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :
subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.7 : Wed Oct 01 2003 - 09:34:20 CEST