Auteur: Serge SIMON (ssimon@laposte.net)
Date: Tue Oct 29 2002 - 17:55:44 CET
> hhmm, mouais, faudrait vraiment etre juriste... ya p't'et la clause de
> 'non-reproduction'(je ne me souviens plus si c'est specifiquement 'a des
> fins commerciales')...sinon, le petit probleme pourrait etre que l'editeur
> aussi a des droits, pas seulement l'auteur. donc si j'ai achete un bouquin
> d'un editeur, exemple tGBoA chez je ne sais plus qui(avon?) et que le pdf
> que tu proposes soit tire d'un autre editeur, avec une mise en page
> specifique, etc, la ca peut contredire. C'est pour ca qu'il aurait mieux
> valu un fichier texte, parceque c'est cense exclure la mise en page...
Bien sûr qu'il y a l'éditeur qui entre en ligne compte (mais pas que çà): pour
ceux qui comme moi (et contrairement à Yoric :o)) n'ont que la VF (certes en 2
exemplaires ^_^) et pas la VO, il y a un manque à gagner pour l'éditeur
anglo-saxon, puisque je bénéficie par ex. du texte en VO sans avoir débourser
un cent d'euro, et ce même si une part des sous que j'ai versé à l'éditeur VF
a été reversée aux tenants droits (Zelazny et consorts).
Mais de toute façon çà va bien au delà : tout ouvrage est copyrighté, et ne
*peut pas* être reproduit "de quelque manière que ce soit sans accord écrit de
l'éditeur", y compris de manière numérique. Je suis presque sûr que légalement
parlant cette rediffusion n'est absolument pas légale. Mais bon ... :o) ...
D'ailleurs si tu achètes un livre lambda en version papier et que tu en veux
la version électronique auprès de l'éditeur, il te faudra payer ton livre une
2e fois (et au mm prix, qui plus est).
Niveau mise en page, en l'occurence çà n'a par contre pas grand chose à voir
ici : ce ne sont pas des pages scannées des livres, hein, mais bel et bien un
PDF comportant le texte ... en version textuelle (tu peux d'ailleurs très
facilement l'en extraire si tu as envie de récuperer le tout au format texte
et te refaire une mise en page sous LaTeX :o)
-- Serge.
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Fri Nov 01 2002 - 11:04:26 CET