[ambre] Re: De l'américain à l'anglais ? (Was: Re: Nouveaux romans a venir)

Auteur: PM (mermoud@easynet.fr)
Date: Sat Dec 22 2001 - 21:57:56 CET


>>N'ayant pas investi dans le GBoA, je me pose une question : se pourrait-il
>>qu'il
>>s'agisse d'une version anglaise (anglaise = de l'UK) ce qui pourrait alors
>>s'expliquer par la trad pour l'Angleterre.
>Tu n'aurais pas la citation en cause que l'on fasse nos recherches de
>notre côté?

Non, et comme je ne garde pas specialement les mails, je n'ai pas la
possibilite de redemander a ce gars.
PAr contre si la difference tient a une edition UK plutot que US, ce
devrait etre
mentionne dans les premieres pages soit en mention du traducteur, soit
peut-etre
par l'adresse de l'editeur.
=============================================
Patrice Mermoud
mermoud@easynet.fr
=============================================



Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:44 CEST