Auteur: Nomane (nomane@voila.fr)
Date: Tue Jun 19 2001 - 09:18:45 CEST
Bonjour à tous.
J'ai remarqué que dans la VF de Prince du Chaos, Mandor vouvoyait Dara dvant Merlin chez Suhuy alors qu'à la fin alors que Merlin vient de les vaincre avec l'aiguiller, Mandor tutois Dara : "crois ce que tu voudras".
Est-ce-que quelqun ayant la VO pourrait me dire si cette subtilité apparait en anglais ?
Merci
__________________________________________________
Voila vous propose une boite aux lettres gratuite sur Voila Mail:
http://mail.voila.fr
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:43 CEST