Auteur: Florimel Ryan (florimel.ryan@scotland.com)
Date: Wed May 23 2001 - 12:26:20 CEST
en fait on m'a aussi expliquer que au state on dit pas:
"I'm going to the 4th storey"
mais
"I'm going to the 4th floor" (in fact the 5th english floor)
voila
aussi de l'exterieur d'un building tu dis:
"Waow dude! (with this je-ne-sais-quoi of Texan's accent) this building is tall... It is about fifteen, twenty storeys..." (et pas floors).
Donc bref les americains qui d'habitude ont tendance a ce simplifier la vie nous montre que pour une fois ils sont vraiment trop compliquer...
Interested in Scotland? Visit http://www.scotland.com today!
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:42 CEST