Auteur: Edriwing De Cyan (edriwing@ifrance.com)
Date: Tue May 22 2001 - 15:06:28 CEST
> >et flat et appartment...
> >Vos profs d'anglais sont comme les notres, ils devraient sortir un peu de chez eux avant d'enseigner des âneries.
> >:]
>
> Franchement je suis sure que l'histoire des floor est un abus de language des americains commun. Un auteur se
> doit de ne pas faire ce genre de faute. C'est pourquoi si zelazny dit first floor c'est le premier etage et
> pas le rez de chausse.
> C'est 100%... a moins que Zel ne sot pas un si bon auteur que ca... ;)
Zel est américain, c'est donc rez-de-chaussée...
Et puis apres tout, c'est pas si top ce qu'il a écrit Zel. est bourré d'incohérences, il réfléchissait à rien de ce
qu'il écrivait...
En fait, il a publié des brouillons!!
:]
Je comprends ton point de vue, c'est dure de ne pas pouvoir se fier à ses acquis. Moi ca m'arrive tout le temps. Au
moins toi tu sais d'ou ca vient. Dernierement j'ai ecrit sur un forum que 101 était le code postal de la Virginie...
Bonjour la connerie :)
Edriwing, qui a cependant raison sur ce point
President à vie du Edri fan club
Reglement interne:
1 - Edriwing a toujours raison
2 - S'il a tort se reporter à la règle 1
3 - Si vous lisez la règle 3 c'est que vous avez mal compris les 2 premières règles. Reportez-vous à la règle 1
4 - Vous êtes viré
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:42 CEST