[ambre] Re: Frontière (Was: Re: c marrant au fur et a mesure que j'en lis de la v o je voisde plus en plus d'erreurs de traduc)

Auteur: RanDOOM (rand00m@yahoo.fr)
Date: Sat Apr 21 2001 - 09:52:07 CEST


--- Adrien Honda-Bornhauser <peekaboo@club-internet.fr> a écrit :
> >est "dans le territoire du Logrus" (j'ai pas bien comprit ce que ca
> >voulait dire,
> >mais c'est Merlin ou frakir qui le dit)
>
> [...]

En fait, je croit bien que ce que j'ai pas comprit c'est tout ce qui touche au
passage de Merlin dans l'interombre. En suposant qu'il commance dans une zone
plus ou moins neutre, il devait garder deux armures, une pour l'orde et une pour
le chaos. Mais il y a 3 portes, selon moi une pour le logrus, une pour la marelle
et une pour la marelle de corwin (qu'il ne peut pas franchir car il n'as pas
traversé la marelle, mais la porte y est quand meme). Il choisie la voie du
chaos, comme le montre le fait qu'il ai une dague et que le nain se moque de lui.
donc il rencontre Brand (un spectre de la marelle) dans le territoire du logrus.
Jusque la, c'est a peut pres coerent, mais la ou je me pert, c'est qu'en prenant
le chemin du chaos, il arrive a une marelle brisee et renforce l'ordre.

Note: Il choisie le chemin du Chaos et se retrouve roi du chaos a la fin des
bouquins, c'est peut-etre une coincidence, mais je trouve ca un peu gros...

Rand00m

___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Pour faire vos courses sur le Net,
Yahoo! Shopping : http://fr.shopping.yahoo.com



Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:41 CEST