[ambre] Re: c marrant au fur et a mesure que j'en lis de la v o je vois de plus en plus d'erreurs de traduc

Auteur: David Teller (dtelle@ens-lyon.fr)
Date: Thu Apr 19 2001 - 13:58:20 CEST

J'achète.

>Pour moi, Bleys dit ca a Corwin pour lui faire comprendre qu'il aurais galéré
>s'il avait ete tout seul et pour que Corwin se sente important dans le plan et
>fasse confiance a Bleys. Bleys n'avait surement pas prevu de chercher un de ses
>freres en ombre vu qu'il etait deja alié avec Fiona. Bien sur, il ne peut pas
>dire a Corwin qu'il avait prevue une attaque avec Fiona a grand ranfort de sorts,
[...] 

-- 
===
 David Teller
  David.Teller@ens-lyon.fr
   Bureau 342, Poste 87-96
    Editions Vigdor, ddt@vigdor.com
     http://www.vigdor.com
Les Mots appartiennent à ceux qui savent s'en servir.

Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:41 CEST