Auteur: m.hunkie (m.hunkie@infonie.fr)
Date: Wed Feb 14 2001 - 10:11:42 CET
-----Message d'origine-----
De : Adrien Honda-Bornhauser <peekaboo@club-internet.fr>
À : ambre@sorengo.com <ambre@sorengo.com>
Date : mercredi 14 février 2001 00:57
Objet : [ambre] Gailman (was: Re: références nordiques)
Hullo,
>PPS Quelqu'un a lu la série des Sandman ? Une BD avec un scénar de
>Neil Gailman, un gars kilébien et qui doit avoir lu Ambre... Je me
>demandais ce que pouvait donner un perso basé sur ce modèle,
>huhuhu...
Faut-il que j'aime bien cette liste...
>"More recent favorites included Corto Maltese, Grimjack, Sandman, and
>the Books of Magic." (Ndt: les titres étaient en italique).
The Books of Magic. Oui forcément, un chef d'oeuvre en quatre parties
présentant l'univers magique de DC Comics... La reine des fées Titania y
joue un rôle important. Faut-il rappeler que son mari se nomme... Obéron.
>In fact, we entered into an
>unspoken agreement to buy copies of Sandman (NdT: en italique) for
>each other so that neither of us would miss any of the story."
>"Sandman (NdT: en italique) is another comic that succeeds in livint
>up to Roger's difficult standard. In his Introduction to the Books of
>Magic (NdT: ces trois derniers mots en italique) Roger comments on
>Neil Gaiman's work:
Effectivement, Zelazny a écrit la préface de l'édition compilée des quatre
parties des Books of Magic.
>Many of Gaiman's fans have questionned him about the apparent
>similarities between the Amber novels and Sandman (NdT: en italique).
>While not denying either his familiarity with the Amber novels or
>Zelazny's influence on his work, Neil says that Amber is not what he
>thinks of when he considers how Roger's work shaped his own:
>Most of the correspondances between Sandman (NdT: en italique) and
>Amber are either coincidences or the necessities of fiction. People
>are arlways commenting on the similarities between the sigils and the
>Trumps, but this was just an example of problem solving - I mean,
>they don't have telephones and they need to talk to each other so
>they do it this way.
Faut- il rappeler que Sandman parle des 7 incarnations de concepts humains,
la Mort, le Rêve, le Destin, le Désir, le Desespoir, la Destruction et le
Délire. Tous frères et soeurs, certains complotant contre d'autres et
communiquant entre eux grace à leur portrait animés par leur symbole
respectif.
>With a touch of the irony that real life does at least as well as
>fiction, one of the last things that Roger read before his own death
>was the issue of Sandman (NdT: dernière fois) that presented the
>death of Dream. "The Wake" story-line which followed, especially the
>later issues, was influenced somewhat by Neil Gaiman's response to
>attending Roger's wake at Fred and Joan Saberhagen's home in New
>Mexico"
Roger a donc raté le superbe dernier épisode de la série... Triste.
>Arslan
Hunkie
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:41 CEST