Auteur: Adrien Honda-Bornhauser (peekaboo@club-internet.fr)
Date: Tue Aug 01 2000 - 00:57:40 CEST
Hullo,
Question sur un tout tout petit point de détail:
Feuilltant ze Great book of Amber, je suis tombé sur le 4ème chapitre
du 3ème tome. Au début du chapitre, Flo explique qu'elle a retrouvé
Corwin sur Terre à une soirée donnée par un certain Focault (tu vois
Boris pas de Monsieur, même si Zel en a mis un, mais je ne connais
pas la règle dans cette langue... ;-), or dans la traduction
française on lit Foucault. Est-ce que quelqu'un qui aurait les
romans en anglais pourrait dire quelle est la bonne orthographe?
Merci,
Tcho-o
Arslan
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:39 CEST