Auteur: Jeremie Bouillon (bouillon@club-internet.fr)
Date: Wed May 03 2000 - 22:16:12 CEST
At 22:23 01/05/00 +0000, m.hunkie wrote:
>Pour en revenir à ce débat insupportable sur "manifests", il semblerait que
>les américains entendent "manifest" par "matérialiser".
>Karl aurait donc raison quand il dit que le serpent fait naître le Logrus.
Je ne suis pas un spécialiste en ricain parlé, mais je peux apporter ma
pierre à la chose.
Dans SR3 les deux termes existes l'un à coté de l'autre: manifest et
materielaze. Ils sont proches, sans être synonymes (mais ils veulent dire
tout les deux "apparaitre").
Nala.
-- Je n'utilise pas Linux, c'est un système qui fait la part trop belle aux neuneux. Un peu de complexité et de prise de tête n'a jamais fait de mal à personne, et ça assure une sélection naturelle. -+-AT in : Guide du Neuneu d'Usenet - Bien sélectionner le neuneu -+-
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:38 CEST