Auteur: Lycia (chat7506@club-internet.fr)
Date: Tue Mar 21 2000 - 08:58:37 CET
> En effet, rien n'est dit en ce sens. Tout ce qu'on sait, c'est que Suhuy
> affirme avoir connu Dworkin il y a bien longtemps, avant ses "ennuis",
donc
> pourquoi pas avant la création de la Marelle [PdC, p. 33].
Mais par ses "ennuis", on peut aussi bien entendre: avant qu'il ne devienne
à moitié dément, avant qu'Obéron le fasse enfermer, avant que Brand ne
saigne Martin sur sa Marelle, etc...
Comme juste avant [PdC, p33 toujours], Suhuy dit à Merlin en parlant de
Dworkin: "...s'il n'est plus fou", je pencherais pour la première version.
ce qui n'exclut pas évidemment que ça remonte plus loin encore.
Oh! j'oubliais: en VO ça donne: "Be he sane, ..."
> Karl
Lycia
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:38 CEST