Auteur: charles trecourt (dirtykarl@free.fr)
Date: Sat Mar 11 2000 - 17:06:46 CET
> La main d'Obéron, p158 :
> "en partant du principe qu'un jour sur l'ombre terre valait
> approximativement deux jours et demi en ambre"
> J'ai peu dormi cette nuit mais il me semble bien que c'est le contraire
> non ????
Affirmatif, je l'avais pas relévée.
Cependant, si l'on sort un peu de la phrase, pour regarder celles autour:
MdO (p.158)
"J'avais signé les papiers nécessaires alors que je me trouvais hospitalisé.
[...] Cela remontait vraisemblablement à plusieurs semaines en temps local,
en partant du principe qu'un jour sur l'ombre terre valait approximativement
deux jours et demi en Ambre et en tenant compte des huit jours que les cours
du Chaos m'avaient coûté en Ambre."
Donc à ce moment là, depuis son dernier passage sur Terre, il y a passé 1
jour entier avant l'épisode de TNN/Marelle Primordiale, 8 jours pendant son
passage éclair dans les Cours (une occasion manifeste de temps très lent
dans les Cours par rapport à Ambre)., et peut-être 1 ou 2 jours de plus.
Donc disons maximum une douzaine de jours d'Ambre. Ce qui fait plusieurs
semaines locales sur Terre ?
Zelazny nous dit texto : "Le temps sur terre est plus rapide qu'en Ambre,
mais il est 2,5 fois plus lent."
Et un bug, un.
Karl
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:37 CEST