Auteur: Edriwing De Cyan (edriwing@geocities.com)
Date: Wed May 19 1999 - 20:06:05 CEST
Bon...
J'ai relu le passage en question (chapitre 9, pages 123 a 132 des cours
du chaos vf)
J'avais tord.
Il n'est jamais dit explicitement, ni meme fait la plus petite allusion
a un quelconque role de Greyswandir dans la creation de la Marelle de
Corwin.
Mais (vous ne croyiez tout de meme pas que j'allais lacher la grappe
aussi facilement ;) ...
Donc,
Page 129, meme version:
"J'etais devenu un point mouvant, programme par la Pierre, executant une
fonction qui m'absorbait si bien que je ne disposais plus de la moindre
part d'attention a reporter sur moi meme."
J'adopterais donc ce point de vue sibilin et neutre qui consiste a dire
qu'il etait trop absorber par ce qu'il faisait pour se rendre compte du
role qu'avait Grey dans tout cela.
De toute facon, franchement, je pense que Zel lui meme n'en avait en
fait pas la moindre idee a l'epoque ; Ceci dit, je suis certain qu'a la
fin il voyait les choses comme je les vois et aurait utilise la meme
pirouette pour expliquer le fait que Corwin ne s'en soit pas rendu
compte :)
Edriwing, Prince de l'evidence
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:33 CEST