Auteur: MARLIANGEAS, Pierre (Pierre.MARLIANGEAS@9telecom.fr)
Date: Tue May 11 1999 - 09:19:16 CEST
> À propos de Lle...j'ai souvent été étonné de voir à quel point elle était
> assimilée à Rebma... Bon oky elle y ait née (III.204 vf)...mais pour
> autant
> en faire la reine?
>
Je ne vois pas ce qui te fait dire ca. Tout le monde sait que la reine de
Rebma c'est Moire.
> J'ai du mal à voir ce qui dans les livres le
> justifierait (par contre dans vos campagnes...ça c'est une autre histoire
> ;-). Certes Random parle du "peuple de Llewella" (I.86 vf), mais quand on
> lit la version anglaise (désolé pas la référence, j'ai utilisé le manuel)
> c'est plutôt "Llewella's people" qui est écrit, donc une expression qui
> pourrait se traduire par les gens de Lle, c'est-à-dire sa maison, ses
> domestiques.
>
Ben voui, d'accord, mais le peuple de Llewella, ca veut peut-être aussi dire
que Llewella fait parti de ce peuple parce que tiens une idée comme ca,
Moire pourrait être sa mère.
> Ce qui collerait parfaitement avec l'idée que la famille
> maternelle vient de Rebma. De plus la façon dont Deirdre parle de sa
> demi-s¦ur (I.95, vf) fait penser que cette dernière n'a pas un grand rôle
> à
> Rebma, qu'elle ne fait qu'y vivre.
>
C'est peut-être parce que Llewella ne semble pas s'intéresser aux intrigues
d'Ambre, que personne ne semble faire attention à elle. Il y a beaucoup de
"semble" par ici.
> Toujours au sujet de Lle...est-ce que quelqu'un sait sur quoi Wuj se base
> pour dire qu'elle est la s¦ur de Moire? La couleur des cheveux?
>
Non, allez je te donne un tuyau, lis ce que je viens d'écrire plus haut. Et
oui, bingo. Moire est sa mère, d'où la couleur de ses cheveux.
> Tcho
>
> Arslan
>
Pierre
> ps:
> Je les retiens tes blagues Ed!!! :oD
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:33 CEST