Auteur: Mail Delivery Subsystem (MAILER-DAEMON@sorengo.com)
Date: Mon Jun 01 1998 - 22:38:56 CEST
>Voila un personnage epatant. Zel nous le presente (je verais bien Sean
>Connery dans une eventuelle adaptation) comme un pere maitre
>des pires tromperies. Ses enfants parlent de lui comme un pere tyranique;
>detestable dans sa maniere d'agir; capable des pires
>vacheries; pouvant manipuler la magie de la marelle de facon
>incomprehensible. Son pere parle du 'grand maitre du vide anime'. Qu'est-
>ce que cela peut bien vouloir dire ???
Je dois dire que, au premier abord, ta citation m'a semblé vraiment étrange.
Et puis, en y
réfléchissant, ce doit être (encore !) une traduction bouffonne de "Lord of
the Living Void",
titre que Dworkin attribue à Obéron si je me souviens bien (bien que je ne
sache plus du
tout où dans les bouquins).
Bref, ce titre doit correspondre au fait que, sans la Marelle, les Ombres
bouilloneraient
pour retouner au néant, bien que la possibilité de vie (les Ombres y
existent). Par ce titre,
Dworkin attribue à Obéron la capacité de tirer des Ombres, de la vie, à
partir du Néant.
Enfin, voila tout au moins ce que j'en pense...
Philippe
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:28 CEST