Auteur: Aymeric Richard (arichard@ireste.fr)
Date: Thu May 07 1998 - 13:00:18 CEST
Yop
Frangois-Xavier GUILLOIS wrote:
>
> > bon, je sais que tu aimes un bene machiavelique et comploteur, mais il
> >
> > est dit que (presque ?) tous les princes ont cherche Corwin, et il me
> > semble qu'ils sont deja passe sur Terre pour certains d'ente eux.
> > Bene a tres bien pu apprendre ces langues a ce moment, deplus,
> > n'oublions pas que toutes les langues sont des deformations du Thari,
> > et que les princes sont des champions de l'adaptation, il est propable
> >
> > qu'ils ne mettent pas bien longtemps pour maitriser une langue.
>
> pff. Benedict, arriver sur Terre, et ne pas trouver Corwin ? Je ne sais
> pas comment tu vois le combat, mais pour moi la filature et la traque,
> c'est un peu compris dedans. Surtout pour le plus grand guerrier de
si quelqu'un a une idee du passage ? je sais plus qui (Gerard ? Julian
? Bene ?) raconte a Corwin qu'ils ont cherche Corwin, il serait
interessant de savoir ce qui est dit sur Bene
[langage] je suis d'accord avec toi : pour moi ca ne se fait pas en un
instant et je pencherais pour qq jours (pour les tres forts en
empathie tels que Fi, qui est sans doute pas loin d'etre +ou-
telepathe, surtout avec des ombriens... selon moi) a qq semaines pour
les plus minables.
Mais dans le cadre du jdr, le pb de la langue est tres genant, aussi
serais-je tente de dire que qq jours suffisent aux plus lents (juste
pour le jeu).
[epees et M]
> > c'est pour la protection de qui ? de la M ou bien de l'epee ? en plus
> > ce ne sont pas les mots de Zel qui sont la, alors attention aux
> > contresens (le traducteur est le traitre...)
>
> y'a pas de traducteur .... ?pour le passage, Jane a mis cela entre
> guillemets, comme elle le fait à chaque fois qu'elle cite une lettre de
> Zel, et je pense donc que ce sont les mots de Zel.
il reste donc 2 solutions : a vous de trouver la second ;)
-- Aymeric "Atreide" Richard - arichard@ireste.fr http://www.chez.com/atreide - En francais dans le texte - derniere MAJ nov 97 (oups!)
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:27 CEST