Auteur: Philippe KRAIT (pkrait@micronet.fr)
Date: Sat Nov 15 1997 - 13:24:36 CET
-----Original Message-----
From: Cl <zaist@club-internet.fr>
To: ambre@sorengo.com <ambre@sorengo.com>
Date: samedi 15 novembre 1997 12:03
Subject: [ambre] re horreur suite
>Les Chaosiens adore les ambriens car c vrai mais tout ce qui est
>nouveaux est tout beau et les ambriens ont des pouvoirs differents qui
>peuvent servir alors pkoi pas les adores pour attirer leur bonne grace
>et des infos.
Sauf que ce n'est pas du tout ce qui s'est passé: les cultes étaient
absolument secrets, des sortes de sectes, et les Ambérites n'étaient
apparemment pas au courant. La meilleure preuve en est la rencontre
Fiona / Mandor, ou Mandor n'a pas du tout l'attitude décrite ci-dessus.
A quoi bon lécher les bottes de gens si tu ne leur fais pas remarquer
que tu le fais ?
>Pkoi adorer des gens comme des dieux si on ne reve de
>qu'une chose : les detruires.
C'est bien la question que je me pose: C'est en effet incohérent, et la
bonne réponse est encore une fois dans la bouche de Gilva: "Personne
n'a jamais songé que nous pourrions perdre la guerre [...] même si chacun
savait qu'Ambre serait un adversaire formidable. [...] Les gens étaient
fascinés par leurs vainqueurs. [...] Un genre de culte a commencé à
prendre forme. Des chapelles privées comme celle-ci sont apparues,
dédiées à tel ou tel Ambrien (berk!, je déteste cette traduction: là où
Zelazny utilisait le mot "Amberite", pourquoi aller inventer un nouveau
terme comme Ambrien, alors qu'Ambérite fonctionne tout aussi bien
et a quand même un meilleur son) dont les vertus séduisaient leurs
constructeurs. [...] Cela ressemblait trop à une religion, [...] et depuis
depuis des temps immémoriaux la Voie du Serpent a été la seule
religion importante dans les Cours. Swayvill a donc déclaré hérétique
le culte d'Ambre, pourd évidentes raisons politiques. Cela s'est avéré
une erreur....
Le texte complet est pages 194-196 de PdC. On voit bien ici qu'il s'agit
de véritable admiration, d'adoration, voire de ferveur religieuse. Les
objectifs de destructions dont toujours les objectifs de fanatiques, mais
d'autres ou alors des objectifs politiques.
Il n'en reste pas moins que l'admiration est bien réelle, et qu'il n'y a pas
eu le moindre léchage de botte ou de sous-entendus pour amadouer
les Ambérites (ce qui, de toute manière, aurait déjà été une manière
de les reconnaitre comme supérieurs).
Philippe
Philippe
Cette archive a été créée par hypermail 2.1.5 : Sun Sep 15 2002 - 20:31:23 CEST