Date: Thu, 12 Jul 2007 23:58:45 +0200
From: Adrien Honda-Bornhauser <peekaboo@club-internet.fr>
Subject: [ambre] Oups...

Bon =E0 moins de se mettre =E0 manipuler Ombre, il =

reste =E0 peine deux minutes pour souhaiter un =

joyeux anniversaire au Tr=E8s Tr=E8s Tr=E8s Grand =

Ancien... Quisar!

Joyeux anniversaire!

Arslan
----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

Date: Fri, 13 Jul 2007 18:28:24 +0200 (CEST)
From: Taz Darksoul <torghest@yahoo.fr>
Subject: [ambre] RE :  Oups...

Oups alors!!

Et un joyeux anniversaire un peu en retard!!

--- Adrien Honda-Bornhauser
<peekaboo@club-internet.fr> a =E9crit=A0:

> Bon =E0 moins de se mettre =E0 manipuler Ombre, il =

> reste =E0 peine deux minutes pour souhaiter un =

> joyeux anniversaire au Tr=E8s Tr=E8s Tr=E8s Grand =

> Ancien... Quisar!
> =

> Joyeux anniversaire!
> =

> Arslan



      _____________________________________________________________________=
________ =

Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mai=
l =

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Sat, 14 Jul 2007 10:54:04 +0200
Subject: [ambre] La Licorne d'Ambre

Du Complete Amber Sourcebook, la traduction de l'article sur la Licorne


La Licorne d'Ambre

Il s=92agit d=92une cr=E9ature magique dont les apparitions sont en elles-m=
=EAmes de =

grands =E9v=E9nements, r=E9jouissant ainsi tous les regards de son incompar=
able =

splendeur. A Ambre, son statut est tout =E0 fait unique. La l=E9gende rappo=
rte =

qu=92en dans des temps pr=E9c=E9dant l=92instauration de l=92Ordre, Dworkin=
 fit pour =

la premi=E8re fois la rencontre de la Licorne. La nature de leur relation =

reste ind=E9termin=E9e, et par ailleurs il est concevable que cette cr=E9at=
ure =

d=92un charme surnaturel puisse changer d=92apparence. La Licorne avait r=
=E9ussi =E0 =

obtenir le Joyau du Jugement, donnant les moyens =E0 Dworkin de cr=E9er la =

Marelle sur la roche d=E9nud=E9e d=92une =EEle alors en suspension au beau =
milieu du =

vide du Chaos. Cet acte fondateur avait =E9tabli l=92Ordre, et Ambre, et to=
utes =

les Ombres jusqu=92au Chaos originel. Selon la fable, avant de gambader en =

toute libert=E9 en Ombre, la Licorne avait prise part =E0 l=92av=E8nement d=
e la =

Lign=E9e Royale d=92Ambre. Dans certaines versions, le futur monarque du ro=
yaume =

d=92Ambre est enfant=E9 par la Licorne en personne.

Personne ne peut en dire plus =E9tant donn=E9 l=92absence de faits consign=
=E9s =

datant de cette =E9poque. Nous devons accepter l=92histoire mythique comme =
une =

chose qui rel=E8ve de la foi. Ceux qui pour leur plus grande joie ont =

contempl=E9 la Licorne recourent de bonne gr=E2ce =E0 la suspension volonta=
ire =

d=92incr=E9dulit=E9 et acceptent cette gen=E8se po=E9tique.
Ob=E9ron, le fils spirituel de Dworkin, se pose quant =E0 lui des questions=
 sur =

le sens =E0 donner =E0 cette association inou=EFe. Il en parlait tr=E8s rar=
ement, et =

avec le passage de plusieurs mill=E9naires, m=EAme les enfants d=92Ob=E9ron =

rang=E8rent les diff=E9rents =E9pisodes de cette histoire dans le registre =
des =

mythes et l=E9gendes.

Dans ses Chroniques, Corwin mentionne son cheminement =E0 travers ce jardin =

idyllique nomm=E9 par Ob=E9ron le Bosquet de la Licorne.

=AB Le Bosquet de la Licorne se trouve en Arden au sud-ouest de Kolvir, non =

loin de ce saillant de terrain o=F9 le sol entame sa descente finale dans l=
a =

vall=E9e, appel=E9e Garnath. Bien que Garnath ait subi des mal=E9dictions, =
des =

incendies, des invasions, et d=92=E2pres combats, les hautes terres d=92ale=
ntour =

sont rest=E9es indemnes. Le bosquet o=F9 P=E8re pr=E9tendait avoir vu la Li=
corne, =

des =E2ges auparavant, et avoir connu les =E9v=E9nements particuliers qui =

l=92avaient conduit =E0 adopter l=92animal comme embl=E8me d=92Ambre et =E0=
 lui faire =

place sur ses armoiries, =E9tait, autant que nous puissions nous en rendre =

compte, un coin =E0 peine masqu=E9 =E0 la vue, situ=E9 entre la grande pers=
pective =

allant de Garnath =E0 la Mer, =E0 vingt ou trente pas vers l=92int=E9rieur =
=E0 partir =

de la cr=EAte sup=E9rieure. Une clairi=E8re dissym=E9trique o=F9 une petite=
 source =

coulait d=92un amas de roches, formant un bassin bien clair, puis d=E9borda=
nt en =

un fin ruisseau qui s=92en allait vers Garnath et au-del=E0. =BB (Le Signe =
de la =

Licorne 86-87)

Lorsque la Licorne est aper=E7ue, la sc=E8ne se r=E9v=E8le presque toujours=
 agr=E9able =

et vivifiante, bucolique et majestueuse. Sa divine pr=E9sence produit sur =

l=92assistance un effet rassurant mais aussi =E9nergisant, dissipant les =

chagrins et les sujets de m=E9contentement, suscitant confiance et s=E9r=E9=
nit=E9.

L=92allusion de Corwin =E0 des =AB =E9v=E9nements particuliers =BB pourrait=
 se rapporter =

=E0 plusieurs histoires rest=E9es inv=E9rifi=E9es =E0 propos de rencontres =
avec cette =

cr=E9ature de r=EAve. Il semble plausible que Corwin se r=E9f=E8re =E0  une=
 =E9poque o=F9 =

Ob=E9ron, =E9tant encore jeune homme, avait =E9t=E9 gri=E8vement bless=E9 l=
ors d=92un =

combat =E0 mort avec un =E9norme loup entr=E9 en fr=E9n=E9sie. Il =E9tait r=
est=E9 =E9tendu, =

seul dans les bois, dans un =E9tat proche de la mort. Des bardes ont =E9cri=
t, =

plusieurs ann=E9es apr=E8s les faits, que la Licorne l=92avait trouv=E9 cou=
ch=E9 sur =

une roche sans asp=E9rit=E9s, sous un toit de verdure form=E9 par les branc=
hes des =

arbres alentours. Elle le toucha avec sa corne, et il fut ranim=E9, revenan=
t =E0 =

la conscience. Une fois ses blessures band=E9es, toujours tr=E8s faible, il =

entreprit de se d=E9placer jusqu=92=E0 une aire plus habit=E9e. Apr=E8s son =

r=E9tablissement, Ob=E9ron retourna sur les lieux, reconnaissant l=92endroi=
t =

ensanglant=E9 o=F9 il avait failli perdre la vie. Il y fit la d=E9couverte =
d=92un =

courant d=92eau claire qui s=92=E9coulait en lacet et en pente =E0 travers =
les =

herbes et les rochers, exactement =E0 partir de l=E0 o=F9 il =E9tait rest=
=E9 gisant, =

presque =E0 l=92agonie.

Corwin se souvient l=92avoir vu de ses propres yeux, et ceux qui =

l=92accompagnaient peuvent en t=E9moigner. Dans son histoire personnelle, l=
es =

apparitions eurent lieu =E0 des moments cruciaux, lorsque la Dynastie se =

trouvait en pleine crise, et sa vision, pr=E9sage d=92excellent augure, =

remplissait ceux qui la contemplaient d=92une immense pl=E9nitude.

G=E9rard et Corwin avaient rejoints le Bosquet de la Licorne pour r=E9cup=
=E9rer le =

cadavre de Caine que Corwin avait trouv=E9 l=E0. G=E9rard =E9tait extr=EAme=
ment =

suspicieux =E0 l=92=E9gard de Corwin, car il le croyait responsable du meur=
tre de =

leur fr=E8re. Pendant que les autres membres de la Famille les regardaient =
par =

Atout, G=E9rard mit Corwin dans une situation p=E9rilleuse tout en lui =

expliquant que les autres =E9taient en train de les observer. De cette fa=
=E7on, =

G=E9rard pensait que Corwin ne pourrait agir contre lui sans tout de suite =

=E9veiller les soup=E7ons.

A la suite de ces moments de grande tension, et tandis qu=92ils enveloppaie=
nt =

le corps de Caine d=92un drap, G=E9rard attira l=92attention de Corwin sur =
une =

vision absolument remarquable :

=AB _Corwin ! Regarde ! Ce n=92=E9tait qu=92un murmure et G=E9rard referma =
la main sur =

mon coude tout en parlant.
Je suivis la direction de son regard et me figeai. Nous rest=E2mes sans bou=
ger =

en contemplant l=92apparition : une douceur blanche et fr=E9missante =

l=92enfermait, comme si elle e=FBt =E9t=E9 couverte de duvet plut=F4t que d=
e poil et =

d=92une crini=E8re ; ses petits sabots fendus =E9taient dor=E9s, de m=EAme =
que la =

corne spiral=E9e et fine qui ornait sa t=EAte =E9troite. Elle se tenait sur=
 une =

des petites roches et broutait le lichen qui y poussait. Ses yeux, quand =

elle les tourna vers nous, =E9taient d=92un vert =E9meraude brillant. Elle =
demeura =

aussi immobile que nous durant de brefs instants. Puis elle e=FBt un geste =

nerveux, rapide, des pieds de devant, battant l=92air et frappant la pierre =

par trois fois. Puis elle se brouilla et disparut comme un flocon de neige, =

sans un bruit, peut-=EAtre dans les bois qui se dressaient =E0 notre droite=
. (Le =

Signe de la Licorne 94)

Comme Corwin l=92avait rapport=E9 dans ses m=E9moires, la Licorne lui =E9ta=
it =

apparue =E0 deux autres reprises en des p=E9riodes particuli=E8rement =

significatives. A chacune de ses apparitions, la cr=E9ature les touchait =

profond=E9ment par son =E9l=E9gance et sa gr=E2ce, surtout sur un plan pers=
onnel et =

affectif. A chaque fois, la Licorne s=92accompagnait d=92une r=E9v=E9lation=
, qui =

influen=E7ait leur conception du monde.
Elle se montra devant Corwin une autre fois alors que lui, Random et Ganelo=
n =

descendaient de la montagne =E0 cheval, =E9tant partis du point culminant d=
u =

Mont Kolvir, l=E0 o=F9 les trois pierres initiaient l=92escalier fant=F4mat=
ique de =

Tir Na Nog=92th se mat=E9rialisant =E0 la lumi=E8re lunaire. Elle les guida=
 =E0 =

travers un Kolvir =E9trangement m=E9tamorphos=E9, =E0 l=92endroit o=F9, pou=
r la premi=E8re =

fois, ils pos=E8rent les yeux sur la Marelle Primordiale. (Le Signe de la =

Licorne 219)

Ils firent part de leur d=E9couverte au reste de la Famille R=E9gnante, leu=
r =

racontant qu=92ils avaient vu le v=E9ritable degr=E9 sous-jacent de la  r=
=E9alit=E9, =

et ils purent saisir qu=92elle =E9tait la cause de tous les troubles en Amb=
re, =

la source de la crise apparaissant sur le dessin originel.

La derni=E8re rencontre de Corwin avec la Licorne a eu lieu lors du d=E9nou=
ement =

de la bataille de la Crise de la Marelle. En un temps au cours duquel Ambre =

et les Ombres semblaient perdues pour les survivants, elle vint =E0 eux. Le =

typhon qui annihilait tout sur son passage =E9tait sur le point d=92effacer=
 de =

la surface les ultimes vestiges d=92existence hormis les Cours du Chaos. =

Corwin et les autres attendaient sur les hauteurs au bord de l=92Ab=EEme, s=
ans =

l=92espoir de pouvoir un jour restaurer l=92Ordre. Soudain, d=92une mani=E8=
re =

incroyable, la Licorne fit son irruption depuis l=92Ab=EEme, avec le Joyau =
du =

Jugement autour du cou.

Elle s=92approcha du groupe de Corwin avec pr=E9caution. Sans manifester au=
cune =

angoisse, elle s=92avan=E7a directement vers un des membres de la Famille R=
oyale =

et s=92agenouilla devant lui, si pr=E8s que sa corne le toucha presque. C=
=92=E9tait =

Random qui se tenait devant la Licorne. Il empoigna le pendentif et l=92enl=
eva =

d=E9licatement de son encolure. Apr=E8s quoi Random pla=E7a le Joyau autour=
 de son =

propre cou. Alors la Licorne s=92en alla au pas puis partit au galop et =

disparut.

La Licorne avait d=E9sign=E9 =E0 tous les membres de la Famille Royale qui =
devait =

=EAtre le successeur du d=E9funt Roi Ob=E9ron, et elle leur donna =E9galeme=
nt les =

moyens de stopper la Temp=EAte de Mort. En la circonstance, tous se sentaie=
nt =

humbles, mais c=92=E9tait aussi la cause d=92une grande exaltation et l=92o=
ccasion =

d=92une profonde r=E9flexion autour de la notion de sacr=E9.

La tradition de la Licorne en tant qu=92=EAtre surnaturel, symbole de puiss=
ance, =

de faste et de puret=E9, digne d=92adoration et de culte, continue =E0 se =

perp=E9tuer jusqu=92=E0 aujourd=92hui, en Ambre et dans une kyrielle d=92au=
tres =

Ombres. A Jidrash, la capitale de l=92Ombre Kashfa, la Premi=E8re Eglise de=
 la =

Licorne abrite des offices religieux qui refl=E8tent les croyances de la =

nation kashfienne en l=92id=E9e que la Licorne joue un r=F4le positif dans =
chacun =

des aspects de leur vie.

A Ambre, des chapelles d=E9di=E9es =E0 la divine Licorne sont =E9difi=E9es =
en des =

sites o=F9 elle a =E9t=E9 mise en vedette, son apparition ayant =E9t=E9 cor=
robor=E9e par =

diff=E9rents t=E9moignages. La c=E9r=E9monie d=92adieu en l=92honneur de Ca=
ine eut lieu =

dans une de ces chapelles, au pied du versant sud du Mont Kolvir. Le Roi =

Random y fit la lecture d=92un passage du Livre de la Licorne. Ainsi que =

Merlin l=92avait =E9crit dans ses journaux personnels :

=AB Normalement, Random aurait d=FB c=E9l=E9brer cet office, =E9tant donn=
=E9 que le =

Monarque est =E9galement le grand pr=EAtre du royaume. Mais il se contenta =
de =

lire des passages d=92introduction et de cl=F4ture du D=E9part des Princes, =

extrait du Livre de la Licorne, et laissa le soin d=92officier =E0 sa place=
. =

Caine =E9tait en effet rest=E9 plus longtemps avec lui qu=92avec tout autre=
 membre =

de la Famille. C=92est ainsi que la voix de G=E9rard se r=E9verb=E9rait dan=
s la =

petite chapelle de pierre. Il lisait de longs paragraphes o=F9 il =E9tait =

question de la mer, de la mutabilit=E9 et de l=92=E9ternit=E9. On dit que D=
workin a =

=E9crit ce livre =E0 une =E9poque o=F9 il =E9tait sain d=92esprit, et que c=
ertains =

chapitres lui ont =E9t=E9 dict=E9s par la Licorne elle-m=EAme. J=92ignore s=
i c=92est =

vrai, quelle est la part d=92affabulation et de r=E9alit=E9 historique dans=
 tout =

=E7a. Je n=92=E9tais pas pr=E9sent. On raconte encore que nous serions les =

descendants de Dworkin et de la Licorne, ce qui incite =E0  imaginer des =

sc=E8nes peu banales et pittoresques. Les origines de chaque chose sombrent =

dans l=92oubli et sont remplac=E9es par le mythe voire la superstition. Qui=
 peut =

savoir ? Je n=92=E9tais pas n=E9 =E0 l=92=E9poque.
=AB =85Et tout retournera =E0 la Mer =BB, psalmodiait G=E9rard. =BB (Les At=
outs de la =

Vengeance 164)

Quelque temps apr=E8s, quand Merlin voguait loin des c=F4tes en compagnie d=
e =

Vinta Bayle, il pensait avoir entr=92aper=E7u la Licorne, un instant, pr=E8=
s de la =

caverne marine o=F9 le corps de Caine avait =E9t=E9 install=E9. (Le Sang d=
=92Ambre 99)

Les nombreuses histoires au sujet de licornes qui sont racont=E9es dans les =

Ombres parlent de la beaut=E9 de la cr=E9ature, de son =E9l=E9gance et de s=
a =

gentillesse, du charme =E9th=E9r=E9 de sa crini=E8re dor=E9e, de sa capacit=
=E9 =E0 gu=E9rir =

gr=E2ce =E0 sa corne sublime. On trouve infiniment peu de mentions de =

d=E9monstration de violence et d=92agressivit=E9 de la part d=92une licorne=
. Il est =

dit dans certains contes que la Licorne peut prot=E9ger son territoire avec =

une fureur si terrible que m=EAme des =E9l=E9phants s=92enfuiraient en tout=
e h=E2te. =

Il est parfois dit que des lions vivent en harmonie avec des licornes sur l=
e =

m=EAme territoire. A ce qu=92il semblerait, les lions et les licornes ne =

convoitent pas les m=EAmes sources de nourriture. Cela est en contradiction =

avec le blason d=92un ennemi jur=E9 d=92Ambre, puisque Dalt le mercenaire, =
qui =

dirige souvent des raids =E0 l=92int=E9rieur et autour de l=92Ombre Begma e=
t hait =

les Ambriens, a fait repr=E9senter sur sa banni=E8re de guerre un lion =E9v=
entrant =

une licorne.

Bien s=FBr, en des temps plus rapproch=E9s, nous avons appris par les journ=
aux =

de Merlin qu=92il y a bien plus dans les l=E9gendes autour de la Licorne qu=
e ce =

qui =E9tait pr=E9c=E9demment compris. En effet de nouveaux  =E9l=E9ments d=
=92information =

viennent donner du cr=E9dit =E0 l=92id=E9e selon laquelle la Licorne d=92Am=
bre est =

per=E7u comme une cr=E9ature que les gens ordinaires devraient craindre =

r=E9v=E9rencieusement. Merlin a rapport=E9 avoir vu une immense image de la =

Licorne dans plusieurs circonstances plut=F4t effrayantes. Par exemple, ceu=
x =

qui se trouvaient au Palais Royal au moment  de la grande rencontre entre =

les Puissances ont parl=E9 avec une certitude affirm=E9e de sa pr=E9sence =

impressionnante et imposante.

DR

Pour se faire une id=E9e des sensations procur=E9es par la vision d'une Lic=
orne, =

la galerie photo de la com=E9dienne-animatrice Virginie Efira (=E9tymologie=
 peut =

=EAtre du grec Ephyra : la chevelure dor=E9e)


http://divertissements.fr.msn.com/celebrites/galerie.aspx?cp-documentid=3D4=
054796

_________________________________________________________________
Gagnez des pc Windows Vista avec Live.com http://www.image-addict.fr/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: =?windows-1256?Q?St=E9phane_Gobert?= <sg@aces-informatique.be>
Date: Sun, 15 Jul 2007 12:10:45 +0200
Subject: Re: [ambre] La Licorne d'Ambre

Q291cCBkZSBjnHVyIG91IG1lbWJyZSBkdSBmYW4gY2x1YiA/Cgo+RFIKCj5Qb3VyIHNlIGZhaXJl
IHVuZSBpZOllIGRlcyBzZW5zYXRpb25zIHByb2N1cullcyBwYXIgbGEgdmlzaW9uIGQndW5lCj5M
aWNvcm5lLCAKPmxhIGdhbGVyaWUgcGhvdG8gZGUgbGEgY29t6WRpZW5uZS1hbmltYXRyaWNlIFZp
cmdpbmllIEVmaXJhICjpdHltb2xvZ2llCj5wZXV0IAo+6nRyZSBkdSBncmVjIEVwaHlyYSA6IGxh
IGNoZXZlbHVyZSBkb3LpZSkKClBhcmRpZXUKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQogU2l0ZSBkZSBsYSBtbCA6
IGh0dHA6Ly93d3cuYW1icmUubmV0L21sIChhY2PocyBhdXggYXJjaGl2ZXMgZXQgYXUKV2hvJ3Mg
d2hvKQoKIEluc2NyaXB0aW9uIOAgbGEgTUwgLy8gKHBvdXIgbGVzIGhvcnMgc3VqZXRzLCBvcmdh
bmlzYXRpb24gZGUKcmVwYXMuLi4pIDogRW52b3llciB1biBtYWlsIOAgbWFqb3Jkb21vQHF1YXRy
YW1hcmFuLmVucy5mciBhdmVjIGRhbnMgCmxlICpjb3JwcyogZHUgbWVzc2FnZSA6CgpzdWJzY3Jp
YmUgYW1icmUtZmFuCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0=

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Mon, 16 Jul 2007 06:52:43 +0200
Subject: Re: [ambre] La Licorne d'Ambre

>>Pour se faire une id=E9e des sensations procur=E9es par la vision d'une
> >Licorne,
> >la galerie photo de la com=E9dienne-animatrice Virginie Efira (=E9tymolo=
gie
> >peut
> >=EAtre du grec Ephyra : la chevelure dor=E9e)


>Coup de c=9Cur ou membre du fan club ?
>Pardieu


Je dirais plut=F4t interpr=E9tation litt=E9raire ou herm=E9neutique mais co=
up de =

coeur conviendrait aussi.

La Licorne d'Ambre serait la repr=E9sentation symbolique ou la traduction =

fantastique de Virginie Efira. Ou dit autrement Virginie Efira a dans notre =

monde r=E9el l'apparence d'une belle blonde dont la profession est animatri=
ce =

de t=E9l=E9vision et dans le monde imaginaire d'Ambre a l'apparence d'une j=
ument =

opaline avec une corne spiral=E9e dor=E9e au milieu du front.

Comme toujours en mati=E8re de symbolique, la recherche =E9tymologique, ici=
 sur =

le nom Ephyra, permet de comprendre la signification du symbole, ici celui =

de la Licorne, et de saisir le contexte mythique et/ou historique dans =

lequel il s'inscrit, d=E9terminant pour faire sens.
Les mythes racontent souvent tout autant une cr=E9ation linguistique et =

nominale qu'un =E9v=E9nement r=E9el et associent =E9v=E9nement civilisation=
nel et =

appellation de choses nouvelles sachant que le Mythe est la forme orale et =

fabul=E9e de l'Histoire =E9tendue, c'est =E0 dire qui va au del=E0 de la se=
ule =

histoire des grands personnages historiques.
La po=E9sie d'un mythe est toute aussi int=E9ressante pour ce qu'elle d=E9c=
rit que =

pour les nouveaux mots qu'elle pr=E9sente dans le r=E9cit ou dans le texte. =

L'important est de rapporter des =E9v=E9n=E9ments et d'=E9tablir de nouveau=
x mots =

pour d=E9signer des choses essentielles dans une culture donn=E9e. Le myhe =
est =

par nature multi fonctionnel, c'est ce qui le rend riche de sens et complex=
e =

=E0 appr=E9hender. Ainsi il est entr'autres choses =E0 la fois une forme ar=
cha=EFque =

de l'Histoire l=E9gitimant le pouvoir des puissants et un instrument de =

d=E9signation de r=E9f=E9rents consid=E9rables.
L=E0 est en partie le g=E9nie de Z=E9lazny, son oeuvre litt=E9raire rel=E8v=
e =E0 la fois =

du roman et du mythe, avec tout ce que cela implique, soit le r=F4le =

pr=E9pond=E9rant jou=E9 par les mythes dans l'imaginaire des personnes qui =
font =

l'Histoire.

DR

_________________________________________________________________
Personnalisez votre Messenger avec Live.com =

http://www.windowslive.fr/livecom/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

Date: Mon, 16 Jul 2007 08:57:00 +0000 (GMT)
From: Gimli <gimlimail@yahoo.fr>
Subject: [ambre] =?iso-8859-1?q?BD_Ambre=2E=2E=2E_quelques_petits_d=E9tail?=

Salut =E0 tous,

Nous avions d=E9j=E0 parl=E9 ici d'une =E9ventuelle adaptation d'Ambre en B=
D... Voici quelques d=E9tails : Ange (Anne et G=E9rard Guevado) s'occupe du=
 sc=E9nario et Claude Pelet du dessin, et la BD fera partie de la collectio=
n Cherche Futurs de Soleil.

Notre s=E9rie pr=E9f=E9r=E9e ne sera pas la seule =E0 =EAtre adapt=E9e, il =
y aura aussi :

L'Assassin Royal (Jean-Charles Gaudin et Laurent Sieurac) =

Le Ch=E2teau de Lord Valentin (Olivier Jouvray et Max Perose) =

La Saga de Vorkosigan (Dominique Latil, pas encore de dessinateur d=E9sign=
=E9

Tandis que George RR Martin a refus=E9 l'adaptation de son Tr=F4ne de Fer (=
A Song of Ice and Fire en VO).

Il faudra attendre d=E9but 2008 pour voir les premiers tomes de la collecti=
on arriver dans votre magasin de BDs pr=E9f=E9r=E9 ! Ambre ouvrira-t-il le =
bal ?

Nero, CRML
(source : http://www.elbakin.net/fantasy/news/4513-Soleil-Prod-Et-Les-Cherc=
he-Futurs)


      _____________________________________________________________________=
________ =

Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mai=
l =

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

Date: Mon, 16 Jul 2007 11:00:04 +0200
From: Benjamin Lerman <Benjamin.Lerman@ambre.net>
Subject: Re: [ambre] RE :  Oups...

> Et un joyeux anniversaire un peu en retard!!

 Merci =E0 tous,

-- =

	Benjamin
----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

Date: Mon, 16 Jul 2007 13:33:07 +0200
From: "dust.o" <dust.o@laposte.net>
Subject: Re: [ambre]

> Salut =E0 tous,
> =

> Nous avions d=E9j=E0 parl=E9 ici d'une =E9ventuelle adaptation
d'Ambre en BD... Voici quelques d=E9tails : Ange (Anne et G=E9rard
Guevado) s'occupe du sc=E9nario et Claude Pelet du dessin, et la
BD fera partie de la collection Cherche Futurs de Soleil.
> =

> Notre s=E9rie pr=E9f=E9r=E9e ne sera pas la seule =E0 =EAtre adapt=E9e, il
y aura aussi :
> =

> L'Assassin Royal (Jean-Charles Gaudin et Laurent Sieurac) =

> Le Ch=E2teau de Lord Valentin (Olivier Jouvray et Max Perose) =

> La Saga de Vorkosigan (Dominique Latil, pas encore de
dessinateur d=E9sign=E9

Ca, c'est une super bonne nouvelle ! (sauf pour le porte-monnaie)
J'adore Ange et Pelet et l'assassin royal et vorkosigan et
ambre bien sur.
Les autres dessinateurs (Laurent Sieurac et Max Perose) ont
fait des trucs connus ?
Lord Valentin, je connais pas, mais j'aime aussi Silverberg.
C'est bien ?

@pluche
Dust

Cr=E9ez votre adresse =E9lectronique prenom.nom@laposte.net =

1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus int=E9gr=E9s.

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Mon, 16 Jul 2007 15:31:53 +0200
Subject: [ambre] Nouvelle traduction : Le Visual Guide to Castle Amber

Le Roger Zelazny's Visual Guide to Castle Amber enfin disponible en fran=E7=
ais =

sur la Mailing List Francophone consacr=E9e =E0 Ambre.
Un nouveau segment de traduction sera diffus=E9 chaque jour jusqu'=E0 fin A=
o=FBt.


Voici le texte pr=E9sent sur les rabats de la couverture et qui fait office=
 de =

pr=E9sentation:


Enfin ! Le livre que tous ceux qui r=E9sident dans les Ombres du Multivers =

attendaient avec impatience !

Le Guide Illustr=E9 du Ch=E2teau d=92Ambre de Roger Z=E9lazny

Ecrit par Roger Z=E9lazny & Neil Randall
Dessins par Todd Cameron Hamilton
Cartes par James Clouse


Profitez de la visite guid=E9e organis=E9e par Flora, la c=E9l=E8bre Prince=
sse =

d=92Ambre, =E0 travers le plus exceptionnel royaume de mythologie-fiction j=
amais =

con=E7u, m=EAlant m=E9di=E9val-fantastique et science-fiction.

Ce volume abondamment illustr=E9 offre des vues jubilatoires sur le Ch=E2te=
au =

d=92Ambre montr=E9 dans toute sa magnificence, serti tel un joyau sur l=92u=
n des =

flancs du Mont Kolvir.
Fl=E2nez autour de la structure pentagonale du Palais, et traversez les par=
cs =

et les jardins privatifs de la Famille Royale. Entrez dans le Hall Principa=
l =

avec sa multitude de grandes tapisseries aux couleurs =E9clatantes, aussi =

passionnantes que les Tapisseries de Bayeux, aussi fascinantes que les =

Tapisseries de la Dame =E0 la Licorne.

D=E9couvrez la Grande Cuisine et la Grande Armurerie, =E0 l=92=E9quipement =
sans =

pareil. Des plans au sol d=E9taill=E9s vous r=E9v=E9leront l=92emplacement =
et =

l=92agencement de toutes les pi=E8ces majeures de la partie centrale du Pal=
ais, =

depuis la Salle du Tr=F4ne =E0 la Chambre du Tr=E9sor, depuis les Donjons a=
ux =

Salles des Festins, depuis la Grande Biblioth=E8que au Laboratoire jusqu=92=
aux =

appartements personnels et aux pi=E8ces secr=E8tes. Et tout le long de votr=
e =

visite, vous emmagasinerez une ribambelle d=92informations jamais d=E9voil=
=E9es, =

puisque Flora vous fera partager ses propres id=E9es et opinions sur sa =

demeure et sa parent=E8le.

Vous en apprendrez davantage =E0 propos de la Culture d=92Ambre et de ses m=
ythes =

fondateurs ou marquants. Vous b=E9n=E9ficierez =E9galement des =E9l=E9ments =

d=92information sur les Cours du Chaos, la Marelle et le Logrus. Vous irez =
=E0 =

la rencontre de la Famille Royale, et si vous le souhaitez vous seront =

pr=E9sent=E9s leurs alli=E9s et leurs adversaires les plus significatifs. E=
nfin, =

vous pourrez d=E9couvrir le secret des Atouts les plus puissants, leur natu=
re =

et leur fonctionnement, ainsi qu=92une version de leur repr=E9sentation =

iconographique.

Tout cela est ici et bien plus encore !

DR

_________________________________________________________________
D=E9couvrez le Blog heroic Fantaisy d'Eragon! =

http://eragon-heroic-fantasy.spaces.live.com/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Tue, 17 Jul 2007 08:50:02 +0200
Subject: [ambre] =?iso-8859-1?q?Table_des_Mati=E8res_Pages_5-6?=

Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de la Table des Mati=E8res :


Table des Mati=E8res Pages 5-6

Introduction 7
Ext=E9rieur du Ch=E2teau 12
Illustration 17
Vue d=92Ensemble de la Structure Principale 18-19
Le Hall Principal 20
La Chambre Jaune et les Salons 22
Le Premier Etage 24-25
Les Appartements des Invit=E9s du Premier Etage et la Chambre du Tr=E9sor
Cuisine et Armurerie 28
Grand Hall 30
L=92Escalier vers les Profondeurs du Kolvir 36
Les Postes de Gardes et les Cachots 38
Les Oubliettes et la Marelle d=92Ambre 44
Le Deuxi=E8me Etage 46
Carte 48-49
Suites des Invit=E9s 50
Suite de Merlin 52
Suite de Brand 54
Suite de Fiona 56
Suite de Corwin 58
Suite de Deirdre 62
Suite de Martin 64
Suites Vacantes pour Invit=E9s Surprises et Salle =E0 Manger 66
Suite de Llewella 70
Suite de Caine 72
Suite de Julian 74
Suite de G=E9rard 76
Suite de Bleys 78
Suite de B=E9n=E9dict 80
Suite d=92Eric 82
La Biblioth=E8que 84
Le Troisi=E8me Etage 88
Plan 90-91
Suites Royales 92
La Biblioth=E8que 98
La Salle d=92Escrime et le Laboratoire 100
Suite de Flora 102
Le Quatri=E8me Etage 106-107
La Cit=E9 108
Carte 109
Les Atouts Majeurs 119
B=E9n=E9dict 124
Bleys 126
Brand 128
Caine 130
Corwin 132
Dalt 134
Dara 136
Deirdre 138
Eric 140
Fiona 142
Flora 144
G=E9rard 146
Julian 148
Llewella 150
Luke 152
Mandor 154
Martin 156
Merlin 158
Random 160
Vialle 162
Ob=E9ron 164
Dworkin 166
Roue Spectrale 168
Modelage d =91Ombre et Descente aux Enfers 170
Temp=EAtes d=92Ombre 178
La Marelle d=92Ambre 180
Les Cours du Chaos et le Logrus 184
Joyau du Jugement 186
Dworkin 188
Rebma et Tir-na Nog=92th 190
Le Phare de Cabra 194
La For=EAt d=92Arden et les Chiens d=92Enfer 196
Les Arts 200
Crimes et Ch=E2timents 204
Magie 206
Religion et Mythologie 208
La Flore et la Faune 214
Commerce Ext=E9rieur et Int=E9rieur 218
Appendice : Arbre G=E9n=E9alogique de la Lign=E9e d=92Ob=E9ron 220-221

DR

Toute remarque, critique, question ou suggestion reste bienvenue

_________________________________________________________________
Personnalisez votre Messenger avec Live.com =

http://www.windowslive.fr/livecom/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Tue, 17 Jul 2007 10:46:30 +0200
Subject: [ambre] Introduction du Visual Guide To Castle Amber Page 7

Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de l'Introduction

L'Introduction Page 7 :


Nous avons envahi sa maison. C=92est aussi simple que cela.

Pendant quatre jours, nous avons occup=E9 la majeure partie d=92une journ=
=E9e de =

Roger Zelazny. Des journ=E9es au cours desquelles il aurait d=FB =E9crire l=
e =

neuvi=E8me roman sur Ambre. Ou quelque chose  =E0 propos de licornes. Ou de =

chats. Ou m=EAme peut-=EAtre sur des seigneurs et leur lumi=E8re.

Mais il nous a support=E9 tous les quatre. Todd Hamilton et Jim Clouse l=92=
ont =

harcel=E9 de questions, certaines interminables, au sujet du Ch=E2teau d=92=
Ambre, =

et plus tard =E0 propos de l=92Art des Atouts. Bill Fawcett, qui a tout =

organis=E9, a quant =E0 lui extrait de tout =E7a encore plus d=92enseigneme=
nts.

Personnellement, je m=92=E9tais assis dans un coin, tout en lisant le roman=
 Le =

Signe du Chaos qui =E9tait toujours en attente de parution. Cela constituai=
t =

un honneur pour moi, et je ne l=92oublierai pas facilement.

A chaque nouvelle question, Roger Zelazny s=92arr=EAterait, et l=E8verait l=
es =

mains au ciel, puis les placerait derri=E8re sa nuque et laisserait les mot=
s =

s=92=E9pancher naturellement. Souvent, il fermerait les yeux tandis qu=92il =

parlerait, se rappelant chaque d=E9tail concernant le monde imaginaire qu=
=92il =

avait cr=E9=E9 ou peut-=EAtre d=E9couvert, au cours de huit romans devenus =

immens=E9ment populaires. Parfois il h=E9siterait, comme r=E9ticent =E0 nou=
s =

divulguer certains secrets relatifs =E0 Ambre, mais =E0 la fin il fl=E9chir=
ait, et =

nous laisserait conna=EEtre ce =E0 quoi il =E9tait en train de penser. Ces =

consid=E9rations renforceraient la croyance en la pertinence de son monde. =

Alors nous commencerions tous =E0 =E9crire et dessiner=85

Lire les mots d=92un tel artiste est d=E9j=E0 un privil=E8ge en soi. Mais r=
egarder =

l=92esprit d=92un artiste en plein travail, voil=E0 quelque chose qui m=E9r=
ite plus =

encore d=92=EAtre vu dans une existence.

A l=92adresse de Roger Zelazny, nos meilleurs remerciements. Pour son aide, =

son hospitalit=E9, et pour nous avoir permis de nous d=E9voiler l=92univers=
 qu=92il =

aime.

Neil Randall
Le 10 Mars 1988

_________________________________________________________________
Ten :  Messenger en illimit=E9 sur votre mobile !  =

http://mobile.live.fr/messenger/ten/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

Date: Wed, 18 Jul 2007 12:00:53 +0000 (GMT)
From: vincent chatenay <vchatenay@yahoo.fr>
Subject: [ambre] =?iso-8859-1?q?Re_=3A__BD_Ambre=2E=2E=2E_quelques_petits_?=

--===============0981487195==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1585075087-1184760053=:97276"

--0-1585075087-1184760053=:97276
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=0ASceneario.com: Quels sont tes projets pour les mois =E0 venir?=0AANGE: H=
oul=E0, =E7a, c=92est la question pi=E8ge =E0 laquelle on en r=E9pond pas l=
a plupart du temps. Alors, parce que c=92est Sceneario.com, on va faire une=
 exception. La BD occupe toujours la majorit=E9 de notre temps de travail e=
t on continue de d=E9velopper les s=E9ries en cours que ce soit La Geste, L=
e Coll=E8ge, les Blondes, Belladone=85. On pr=E9pare l=92adaptation des Pri=
nces d=92Ambre, le roman de Roger Zelazny en BD. C=92est notre =9Cuvre fond=
atrice s=92il y en a une, le bouquin qui nous a donn=E9 envie d=92=E9crire,=
 peut-=EAtre. On ne va pas remonter trop loin dans le temps, mais on a m=EA=
me fait l=92adaptation des Princes d=92Ambre en jeu de r=F4les pour Casus B=
elli, avant que le vrai jeu de r=F4les ne soit publi=E9. Une adaptation BD =
est forc=E9ment un projet tr=E8s casse-gueule, mais bon, c=92est un peu com=
me dans le parrain, c=92est une proposition qu=92on ne peut pas refuser. Et=
 non, personne n=92a gliss=E9 de t=EAte de cheval dans notre lit.=0A=0Aj'ai=
 trouv=E9 ceci =E0 l'adresse suivante : http://www.sceneario.com/sceneario_=
interview_ANG2.html=0A=0AVihns=0A=0A=0A=0A=0A=0A      _____________________=
________________________________________________________ =0ANe gardez plus =
qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail 
--0-1585075087-1184760053=:97276
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><style type=3D"text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></he=
ad><body><div style=3D"font-family:times new roman,new york,times,serif;fon=
t-size:12pt"><div style=3D"font-family: times new roman,new york,times,seri=
f; font-size: 12pt;"><br>Sceneario.com: Quels sont tes projets pour les moi=
s =E0 venir?<br>ANGE: Houl=E0, =E7a, c=92est la question pi=E8ge =E0 laquel=
le on en r=E9pond pas la plupart du temps. Alors, parce que c=92est Scenear=
io.com, on va faire une exception. La BD occupe toujours la majorit=E9 de n=
otre temps de travail et on continue de d=E9velopper les s=E9ries en cours =
que ce soit La Geste, Le Coll=E8ge, les Blondes, Belladone=85. On pr=E9pare=
 l=92adaptation des Princes d=92Ambre, le roman de Roger Zelazny en BD. C=
=92est notre =9Cuvre fondatrice s=92il y en a une, le bouquin qui nous a do=
nn=E9 envie d=92=E9crire, peut-=EAtre. On ne va pas remonter trop loin dans=
 le temps, mais on a m=EAme fait l=92adaptation des Princes d=92Ambre en je=
u de r=F4les pour Casus Belli, avant que le vrai jeu de r=F4les ne soit
 publi=E9. Une adaptation BD est forc=E9ment un projet tr=E8s casse-gueule,=
 mais bon, c=92est un peu comme dans le parrain, c=92est une proposition qu=
=92on ne peut pas refuser. Et non, personne n=92a gliss=E9 de t=EAte de che=
val dans notre lit.<br><br><span>j'ai trouv=E9 ceci =E0 l'adresse suivante =
: <a target=3D"_blank" href=3D"http://www.sceneario.com/sceneario_interview=
_ANG2.html">http://www.sceneario.com/sceneario_interview_ANG2.html</a></spa=
n><br><br>Vihns<br><br></div></div><br>=0A=0A=0A=0A      <hr size=3D"1"> =
=0ANe gardez plus qu'une seule adresse mail ! <a href=3D"http://www.trueswi=
tch.com/yahoo-fr/">Copiez vos mails</a> vers Yahoo! Mail </body></html>
--0-1585075087-1184760053=:97276--

--===============0981487195==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------
--===============0981487195==--

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Wed, 18 Jul 2007 14:40:17 +0200
Subject: [ambre] =?iso-8859-1?q?L=92Entr=E9e_du_Ch=E2teau_d=92Ambre_Pages_?=

Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de L=92Entr=E9e du Ch=E2teau =

d=92Ambre (Pages 11-16)

Remarque : les lettres se r=E9f=E8rent au plan page 15

L=92Entr=E9e du Ch=E2teau d=92Ambre :

Bienvenue au Ch=E2teau d=92Ambre. Je suis votre guide. Je vais vous accompa=
gner =

pendant votre s=E9jour dans le Ch=E2teau, et je vous montrerai les pi=E8ces=
 les =

plus importantes et vous pr=E9senterai =E0 tous ceux que vous devriez =

rencontrer. Mais avant de commencer, je dois vous faire un aveu. J=92ai d=
=E9j=E0 =

v=E9cu tr=E8s longtemps, et j=92ai accompli de tr=E8s nombreuses choses. Ma=
is il =

s=92agit de la premi=E8re fois que je joue le r=F4le de guide touristique.

Ce n=92est pas dans mes habitudes, mais le Roi d=92Ambre m=92a fait savoir =
qu=92il =

=E9tait dans l=92obligation de recourir =E0 mes comp=E9tences. En r=E8gle g=
=E9n=E9rale, il =

demande au chef des serviteurs de faire la visite, parfois il requiert =

l=92aide d=92un des jeunes princes. Mais Merlin est actuellement =E0 l=92=
=E9tranger, =

et Roger, le chef des serviteurs est clou=E9 au lit avec une pneumonie.

Ainsi, ce matin, Random m=92a convoqu=E9. Il m=92a demand=E9 si je pouvais =
faire =

office de guide pour les invit=E9s. Il m=92a dit que j=92=E9tais dou=E9e po=
ur les =

prises de parole, que je rendrai  la visite bien plus agr=E9able et =

instructive que jamais. Il m=92a confi=E9 =E9galement que ces visiteurs m=
=E9ritaient =

le meilleur. Il avait raison =E0 tout point de vue.

Au fait, mon nom est Flora. Mon titre officiel, Princesse d=92Ambre.


L=92Ext=E9rieur du Ch=E2teau

Commen=E7ons par une petite promenade dehors, =E0 l=92ext=E9rieur des rempa=
rts du =

Ch=E2teau. Tandis que vous montiez depuis le quartier portuaire, vous avez =

probablement remarqu=E9 deux choses. Premi=E8rement, le Ch=E2teau, qui cons=
titue =

la partie centrale du Palais, est situ=E9 =E0 flanc de montagne et est ento=
ur=E9 =

de verdure. En second lieu, ses murs ont une forme plut=F4t =E9trange.

Le Mont s=92appelle le Kolvir. Il s=92=E9l=E8ve tr=E8s haut derri=E8re nous=
, et =E0 son =

sommet se trouve une vol=E9e de trois marches. Vous n=92aurez pas l=92oppor=
tunit=E9 =

de le voir mais lors d=92une nuit o=F9 le clair de lune est particuli=E8rem=
ent =

lumineux, une Cit=E9 a=E9rienne apparait pr=E8s du sommet, et un escalier =

miroitant se connecte avec les trois premi=E8res marches. Il s=92agit de Ti=
r-na =

Nog=92th, le Reflet d=92Ambre dans le ciel.
Le p=E9rim=E8tre du Ch=E2teau, qui est en quelque sorte le Donjon du Palais=
, forme =

un pentagone. La raison en est simple. C=92est une approximation =

architecturale de la couronne d=92Ambre. En fait, comme vous pourrez le voi=
r =

par la suite, son aspect est tr=E8s ressemblant.

Oh, oui, ces globes imposants en haut des tours =E0 chaque coin ? Ils sont =

magiques. Si vous ne le croyez pas, essayez d=92entreprendre un si=E8ge ave=
c vos =

troupes. Faites moi confiance, jamais vous n=92arriverez =E0 investir la pl=
ace.
Maintenant, regardons =E0 gauche. Vers l=92Est si vous pr=E9f=E9rez.

Tout d=92abord, nous traversons un hallier compos=E9 d=92=E9pic=E9as bleus =
(A). Avec =

les pins parasols, l=92=E9pic=E9a bleu constitue la majeure partie des esse=
nces =

d=92arbres de vie pr=E9sents sur le Kolvir. Apr=E8s quoi nous descendons la=
 pente =

du Kolvir ici en l=E9g=E8re inclinaison, et nous nous trouvons le long du =

rempart nord-est. Au-del=E0, de l=92autre c=F4t=E9, pr=E8s du rempart sud-o=
uest, il y =

a des ruines, vestiges d=92une tr=E8s ancienne construction (B)=85

Nous cheminons sur une promenade =E0 tonnelles (C) qui nous conduit vers un =

ensemble de jardins formels (D). Ils ressemblent beaucoup =E0 des jardins q=
ue =

l=92on trouvait au Japon au dix-huiti=E8me si=E8cle sur l=92Ombre Terre, et =

B=E9n=E9dict, qui les entretient, essaye d=92=E9tendre leur surface. =

Personnellement, je les trouve trop minimalistes mais la fascination de =

B=E9n=E9dict pour l=92Orient Terrestre est bien plus forte que n=92importe =
quelle =

objection de ma part. De toute fa=E7on, nous ne sommes pas autoris=E9s =E0 =
les =

admirer.

Bien, nous voil=E0 devant le c=9Cur du Palais, le Donjon, que l=92on nomme =

traditionnellement le Ch=E2teau. Tout autour vous apercevez les parcs et le=
s =

jardins personnels des membres de la Famille Royale, qui viennent =

r=E9guli=E8rement profiter de leurs chemins de promenade enchanteurs et de =
leurs =

bancs ombrag=E9s. On peut s=92y d=E9lasser dans une ambiance aux fragrances =

rass=E9r=E9nantes, se laisser berc=E9 par le bruissement de fontaines ou pa=
r le =

chant d=92oiseaux au ramage des plus m=E9lodieux (E). Nombreux sont mes fr=
=E8res =

et s=9Curs qui go=FBtent au plaisir de la fl=E2nerie, cueillant durant leur =

parcours des fruits m=FBrs =E0 la chair d=E9licate, s=92allongeant sur l=92=
herbe =

moelleuse pour r=E9fl=E9chir =E0 leurs projets, ou encore viennent m=E9dite=
r =E0 la =

recherche d=92inspiration. G=E9rard a fait b=E2tir un peu plus loin une pis=
te =

d=92athl=E9tisme et un terrain o=F9 il s=92adonne le plus souvent =E0 des p=
arties de =

football. Je viens ici =E9galement, mais g=E9n=E9ralement de nuit, et rarem=
ent =

seule, m=EAme si cela est tr=E8s stimulant pour l=92inspiration.

Comme vous pouvez le constater, nous longeons la rive d=92un  lac artificie=
l =

(F). Un peu plus loin, vous apercevez un autre jardin japonais que B=E9n=E9=
dict =

a commenc=E9 r=E9cemment (G). Vers l=92Ouest, voyez un jardin de style angl=
ais en =

vogue au dix-huiti=E8me si=E8cle sur mon Ombre favorite (H). Celui-ci est =

=E9galement trop r=E9gulier et guind=E9 =E0 mon go=FBt, mais au moins il ab=
rite des =

arbustes que je sais identifier et des haies que je reconnais.

Maintenant au tour du rempart nord-ouest. L=E0, taill=E9 dans la roche, un =

escalier monumental descend le long d=92un des versants du Kolvir (I). C=92=
est =

ce m=EAme escalier que Corwin avait emprunt=E9 lorsqu=92il avait essay=E9 a=
vec Bleys =

de renverser leur fr=E8re Eric. On conna=EEt l=92histoire et la ran=E7on de=
 son =

=E9chec fut de se faire crever les yeux. Loin en-dessous, sur une colline =

herbeuse, se trouvent les =E9curies (J). Les deux seuls destriers notables =

imm=E9diatement sont celui de B=E9n=E9dict avec ses rayures rouge et noire =
et le =

cheval de Julian, Morgenstern.

En face du rempart sud se situe mon aire pr=E9f=E9r=E9e, pleine de fleurs, =

d=92arbres et de splendides buissons (K). Ici je peux appr=E9cier les sente=
urs  =

des fleurs que j=92aimais sur la Terre, et ici je peux r=EAver aux choses q=
u=92il =

me reste =E0 r=E9aliser. Je peux aussi m=92y promener la nuit, et la plupar=
t du =

temps toute seule, =E0 la lumi=E8re des lampes.

Enfin nous arrivons aux grandes portes de l=92entr=E9e principale. Rentrons=
 et =

admirons les merveilles du Ch=E2teau d=92Ambre.
Des questions ?

DR

_________________________________________________________________
Gagnez des pc Windows Vista avec Live.com http://www.image-addict.fr/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Thu, 19 Jul 2007 15:42:47 +0200
Subject: [ambre] Le Hall Principal Pages 20-21

Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de Le Hall Principal Pages =

20-21


Le Hall Principal :

Le Hall Principal dont les vo=FBtes et les colonnes occulteraient presque, =
par =

la richesse de leur ornementation, le plafond et ses somptueux lambris, est =

bien entendu l=92entr=E9e officielle du Ch=E2teau. Il y a d=92autres entr=
=E9es, =

certaines secr=E8tes, d=92autres s=E9v=E8rement gard=E9es, mais de toute fa=
=E7on elles =

sont toutes surveill=E9es et d=92acc=E8s restreint, avec un syst=E8me =

d=92accr=E9ditation progressif. Ceux qui p=E9n=E8trent par le Hall Principa=
l ont =E9t=E9 =

d=FBment invit=E9s dans le Ch=E2teau du Palais, et il leur est offert la me=
illeure =

hospitalit=E9 ambrienne.

Le blanc et or, couleurs dominantes du lieu, contrastent avec le sol form=
=E9 =

d=92un =E9pais dallage noir de jais, lisse et miroitant. Les murs sont en m=
arbre =

d=92un blanc impeccable, stri=E9 d=92un profond gris bleut=E9. Des tapisser=
ies =

monumentales aux couleurs vives et remarquablement dessin=E9es sont tendues=
 le =

long des murs juste apr=E8s l=91entr=E9e. Des lustres de cristal de joaille=
rie =

diffusent une lumi=E8re tamis=E9e jusque dans les angles de l=92immense ves=
tibule. =

Succ=E9dant aux tentures lat=E9rales, des statues recouvertes de motifs  en =

pierre pr=E9cieuse affichent une alternance de formes fantastiques et de =

formes figuratives, dispos=E9es sur les c=F4t=E9s dans des niches taill=E9e=
s dans le =

marbre.

L=92atmosph=E8re, d=92une incomparable fra=EEcheur, est habit=E9e par le so=
n m=E9lodieux =

de notes de harpes. Leur composition se veut une =E9vocation de sources d=
=92eau =

lustrale qui s=92=E9panchent en vagues successives. Des rideaux de paillett=
es =

dor=E9es sont en mouvement le long des piliers rectangulaires qui font =

saillie. Derri=E8re leur paroi de verre parfaitement transparente, tombe sa=
ns =

discontinuer une pluie d=92or, en cascades chatoyantes et ond=E9es. Une =

trentaine de m=E8tres apr=E8s le seuil se trouvent les premi=E8res portes =
=E0 double =

battant qui donnent acc=E8s =E0 l=92aile gauche et l=92aile droite du =

rez-de-chauss=E9e. Loin devant, vous apercevez =E0 la fin du Hall un tr=E8s=
 large =

escalier qui monte vers l=92=E9tage sup=E9rieur.

Les imposantes portes du frontispice, maintenant grandes ouvertes derri=E8r=
e =

nous, se ferment en formant une arcade =E0 leur sommet. Elles font environ =
5 =

m=E8tres de haut pour 3 m=E8tres de larges, et elles sont faites d=92un boi=
s =

pr=E9cieux sombre, extr=EAmement r=E9sistant et lourd, rapport=E9 d=92Ombre=
 par Ob=E9ron =

en personne. Bien qu=92elles ne soient pas sp=E9cialement ouvrag=E9es, plus=
ieurs =

motifs y ont =E9t=E9 grav=E9s. Le plus important repr=E9sente une licorne s=
tylis=E9e, =

r=E9partie =E9quitablement sur chaque porte. Quand elles sont rabattues, la =

Licorne scelle le Ch=E2teau.

Intrigantes et obs=E9dantes lorsqu=92elles sont observ=E9es trop attentivem=
ent par =

les visiteurs, les tapisseries donnent alors presque l=92impression de se =

d=E9tacher des murs et de vous happer. On y d=E9couvre des sc=E8nes de chas=
se, des =

sc=E8nes pastorales, et des sc=E8nes de la mythologie d=92Ambre. Sur l=92un=
e d=92entre =

elles, Dworkin et la Licorne participent =E0 la cr=E9ation du Livre de la =

Licorne. Dans une autre, la Marelle d=92Ambre se mat=E9rialise =E0 l=92int=
=E9rieur du =

Kolvir. Une autre encore montre Ob=E9ron encha=EEn=E9 dans les ge=F4les des=
 Cours du =

Chaos. Les deux plus grandes se font faces juste apr=E8s le seuil de l=92En=
tr=E9e. =

La premi=E8re r=E9v=E8le Corwin et Bleys en train de gravir les marches de =

l=92escalier monumental sur le versant ouest du Kolvir, des guerriers faisa=
nt =

une chute mortelle tout autour d=92eux, avec Eric les d=E9fiant depuis le c=
hemin =

de ronde surplombant l=92entr=E9e nord-ouest du Ch=E2teau. La seconde d=E9p=
eint =

Corwin tra=E7ant le sillon de sa Marelle, avec la lueur des =E9tincelles =

=E9clairant son visage marqu=E9 par un sourire sardonique et ses jambes =

l=E9g=E8rement fl=E9chies par l=92=E9puisement.

Des armes et des boucliers ayant une fonction symbolique et d=92apparat,  s=
ont =

suspendus entre les tapisseries afin de marquer la s=E9paration entre les =

sc=E8nes. Trois sont particuli=E8rement dignes d=92int=E9r=EAt : la halleba=
rde =

utilis=E9e par un garde pour sauver la vie de Dworkin, le stylet avec leque=
l =

Paulette, la troisi=E8me =E9pouse d=92Ob=E9ron, s=92est suicid=E9e, et une =
longue et =

fine lame dont on dit qu=92elle serait apparent=E9e =E0 la c=E9l=E8bre Gray=
swandir de =

Corwin. Seul Corwin pourrait l=92identifier avec certitude, mais il n=92est=
 pas =

l=E0 et personne ne sait o=F9 il se trouve en ce moment.

DR

_________________________________________________________________
Windows Live Spaces : cr=E9ez votre blog =E0 votre image ! =

http://www.windowslive.fr/spaces

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Fri, 20 Jul 2007 11:31:12 +0200
Subject: [ambre] La Chambre Jaune\ Les Salons qui lui font face Pages 22-23

Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de La Chambre Jaune\ Les =

Salons qui lui font face Pages 22-23


La Chambre Jaune \ Les Salons qui lui font face  :


Apr=E8s =EAtre entr=E9 dans le Ch=E2teau, deux portes respectivement =E0 ga=
uche et =E0 =

droite permettent de quitter le Hall Principal. A droite se trouve la =

Chambre Jaune, baptis=E9e ainsi =E0 cause du mat=E9riau utilis=E9 pour sa =

construction, une pierre de couleur jaune, tr=E8s proche par sa structure =

mol=E9culaire de l=92or ambrien. C=92est pourquoi le tr=F4ne principal a fa=
illi =EAtre =

install=E9 ici. Mais on peut quand m=EAme voir dans cette salle le si=E8ge =
royal =

d=92o=F9 le Roi accorde la plupart de ses audiences. C=92est en effet d=92i=
ci qu=92il =

dirige les affaires officielles du royaume. Comme vous le verrez par la =

suite, il pr=E9f=E8re cependant accomplir une part significative de son dev=
oir =

de souverain  dans ses propres appartements.

A gauche vous pouvez profiter de deux salons pour patienter avant les =

audiences, pouvant faire office de fumoir ou de salon de th=E9. Am=E9nag=E9=
s avec =

des meubles pr=E9cieux venus de France, que Llewella pr=E9tend avoir rappor=
t=E9 =

directement de Paris, une revendication tr=E8s douteuse dois-je ajouter. Ce=
s =

pi=E8ces contiennent des fauteuils des plus confortables et richement garni=
s, =

des bureaux avec des plumes et des encriers, des chemin=E9es fabriqu=E9es d=
ans =

le marbre vein=E9 le plus raffin=E9 qui soit. Vous avez =E9galement =E0 vot=
re =

disposition des meubles =E0 =E9tag=E8res remplis de livres d=92art, de trai=
t=E9s =

politiques, diff=E9rents atlas, des compilations litt=E9raires, et d=92autr=
es =

volumes sur les sujets les plus vari=E9s. Random a pens=E9 qu=92il serait a=
musant =

d=92y inclure des auteurs obscurs de la p=E9riode postmoderne de votre Ombr=
e, la =

Terre, parce qu=92il sait tr=E8s bien qu=92aucun visiteur n=92en comprendra=
it la =

signification. C=92est ainsi qu=92il a plac=E9 des ouvrages philosophiques =

tellement abscons que personne ne peut les lire, et des ouvrages =

scientifiques sur la m=E9canique quantique que seul Corwin pourrait =

=E9ventuellement consid=E9rer avec int=E9r=EAt. Finalement, il est parti en=
 Ombre et =

a r=E9cup=E9r=E9 deux exemplaires parfaits et sign=E9s par l=92auteur de la=
 premi=E8re =

=E9dition des chroniques de Corwin, plut=F4t complaisantes sur son personna=
ge =

principal. Curieusement, un grand nombre de visiteurs montrent leur =

engouement pour cette histoire.

Il est =E0 noter la pr=E9sence d'un troisi=E8me salon d'attente qui jouxte =
la =

Chambre Jaune.

DR

_________________________________________________________________
Personnalisez votre Messenger avec Live.com =

http://www.windowslive.fr/livecom/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: "laurent lippa" <laurentlippa@hotmail.fr>
Date: Fri, 20 Jul 2007 18:18:40 +0200
Subject: [ambre] =?iso-8859-1?q?Les_Chambres_des_Invit=E9s_du_Premier_Etag?=

Du Visual Guide To Castle Amber, la traduction de Les Chambres des Invit=E9=
s =

du Premier Etage et la Salle du Tr=E9sor Pages 26-27


Les Chambres des Invit=E9s du Premier Etage et la Salle du tr=E9sor Pages 2=
6-27 =

:


La Chambre des Comptes puis la Salle du Tr=E9sor ne sont accessibles qu=92a=
pr=E8s =

avoir d=92abord travers=E9 la Chambre Jaune, la prestigieuse Salle d=92Audi=
ence =

avec son inamovible Greffier charg=E9 d=92enregistrer les Actes Royaux, pui=
s =

avoir ensuite =E9t=E9 identifi=E9 dans la Salle des Gardes du Tr=E9sor. Ces=
 Gardes =

ont =E9t=E9 rigoureusement s=E9lectionn=E9s par B=E9n=E9dict et sont sp=E9c=
ialement =

qualifi=E9s pour cette t=E2che. La Salle du Tr=E9sor est prot=E9g=E9e de to=
ute =

intrusion par un syst=E8me d=92alarme et de verrouillage des portes ne pouv=
ant =

=EAtre d=E9samorc=E9 qu=92avec le jeu de clefs appropri=E9, =E0 l=92abri da=
ns un =

emplacement tenu secret des Appartements Royaux. Y sont principalement =

entrepos=E9s le produit des taxes et des imp=F4ts ainsi que le r=E9sultat d=
e la =

gestion des int=E9r=EAts de la Couronne. La porte de la Salle du Tr=E9sor e=
st =

surveill=E9e jour et nuit, en permanence, par deux gardes, m=EAme durant le=
s =

grandes f=EAtes de la Licorne. Nous ne sommes pas habilit=E9s =E0 entrer, e=
t donc =

je vous dirai simplement que cette chambre-forte contient des rang=E9es de =

coffres inviolables, certains renfermant des objets ou des souvenirs =

vraisemblablement d=92une valeur inestimable, je suppose. Seul le Roi Rando=
m =

est autoris=E9 =E0 entrer, et encore la Charte Royale exige qu=92il soit =

accompagn=E9.

Apr=E8s avoir parcouru environ un tiers de la longueur du Hall Principal, u=
n =

corridor conduit sur la droite vers le principal corps de garde, au fond =
=E0 =

gauche, celui de la Garde Royale. Au d=E9but du couloir, deux salons se fon=
t =

face, celui de droite =E9tant la salle d=92attente de la Chambre Jaune, cel=
ui de =

gauche =E9tant r=E9serv=E9 aux invit=E9s log=E9s au Premier Etage et est =

principalement utilis=E9 pour les r=E9ceptions, les d=E9jeuners et les d=EE=
ners.

Personnellement, je ne me pr=E9occupe gu=E8re des questions financi=E8res m=
ais par =

contre je suis fr=E9quemment convi=E9e dans le quartier des invit=E9s. On y=
 acc=E8de =

par le couloir qui longe le grand escalier du Hall principal avant de =

tourner derri=E8re vers sa droite. A signaler que la premi=E8re  porte =E0 =
droite =

de ce corridor donne vers le vestibule de la Petite Biblioth=E8que. Les =

chambres d=92invit=E9s du Premier Etage sont disponibles pour tous les visi=
teurs =

occasionnels du Ch=E2teau. Ces pi=E8ces furent cr=E9=E9es =E0 mon initiativ=
e, selon =

l=92id=E9e que je m=92en faisais. J=92ai pens=E9 qu=92elles seraient tr=E8s=
 appr=E9ci=E9es par =

les invit=E9s de passage pour affaire officielle, et elles ont =E9t=E9 con=
=E7ues =

pour offrir la meilleure hospitalit=E9, des chambres avec un grand lit et u=
n =

bureau, et am=E9nag=E9es avec un luxe de d=E9tails du meilleur go=FBt. On t=
rouve =

=E9galement dans ce quartier un grand living en forme de L et un atrium ave=
c =

une fontaine en son centre. Tout cela fut entrepris pendant l=92Interr=E8gn=
e, et =

donc l=92autorisation fut facile =E0 obtenir. J=92ai tout simplement dit =
=E0 Eric ce =

que voulais faire, apr=E8s quoi je suis partie en Ombre pour y prendre ce q=
ui =

me convenait. Alors j=92ai fait venir les meilleurs charpentiers, ouvriers =
et =

d=E9corateurs afin que les chambres refl=E8tent ma vision le plus fid=E8lem=
ent =

possible.

Le r=E9sultat est l=E0 devant vous, avec ces charpentes en bois de ch=E2tai=
gnier, =

ces grands vases c=E9ladon, ces coffres et ces paravents en camphrier, ces =

tapis persans et tous les bibelots que j=92ai pu d=E9nicher sur mon Ombre =

favorite. Certains meubles viennent de Versailles, d=92autres de Vienne, Ro=
me, =

Singapour et m=EAme de la Nouvelle-Orl=E9ans. Bien s=FBr, d=92autres Ombres=
 ont =

apport=E9 leur contribution notamment pour les lits, les matelas et les dra=
ps, =

avec des mati=E8res premi=E8res et une confection sp=E9cialement d=E9di=E9e=
. Le =

quartier des invit=E9s comporte en tout deux salles de repas ind=E9pendante=
s et =

quatre chambres spacieuses.

DR

_________________________________________________________________
Windows Live Messenger sur i-mode=99 : dialoguez avec vos amis depuis votre =

mobile comme sur PC ! http://mobile.live.fr/messenger/bouygues/

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: =?iso-8859-1?Q?St=E9phane_Gobert?= <sg@aces-informatique.be>
Date: Fri, 27 Jul 2007 08:37:16 +0200
Subject: [ambre] Ambre sort de l'ombre

Pour info, vu sur
http://www.fantasy.fr/news/actu/3691/ambre-sort-de-lombre.html .

"Grande nouvelle pour tous les aficionados du jeu de r=F4le sans d=E9, Ambre
revient avec une nouvelle mouture du diceless system qui avait fait ses
beaux jours. Pour ce  faire, Eric Wujcik a cr=E9=E9 sa propre soci=E9t=E9 D=
iceless
by Design. Aucune  date n'est annonc=E9e pour cette sortie, mais il s'agit
incontestablement  de l'un des jeux de r=F4le les plus attendus du moment. =
Les
fans esp=E8rent que la  nouvelle version du syst=E8me permettra des r=E9sol=
utions
d'action de  mani=E8re plus efficace."

Pardieu


No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition. =

Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.19/918 - Release Date: 25/07/2007
14:55
 =

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

Date: Fri, 27 Jul 2007 20:25:02 +0200 (CEST)
From: Taz Darksoul <torghest@yahoo.fr>
Subject: [ambre] RE :  Ambre sort de l'ombre

YYEEEEEAAAHHHHHH!!!!!
Trop cool! Enfin quelque chose qui bouge chez les
rolistes ambriens!

.....
Desole, mais ca fait plaisir une petit news comme ca
en rentrant du taff!

Torghest.

PS : Heroes, c'est bien, mangez-en!!

--- St=E9phane Gobert <sg@aces-informatique.be> a
=E9crit=A0:

> Pour info, vu sur
>
http://www.fantasy.fr/news/actu/3691/ambre-sort-de-lombre.html
> .
> =

> "Grande nouvelle pour tous les aficionados du jeu de
> r=F4le sans d=E9, Ambre
> revient avec une nouvelle mouture du diceless system
> qui avait fait ses
> beaux jours. Pour ce  faire, Eric Wujcik a cr=E9=E9 sa
> propre soci=E9t=E9 Diceless
> by Design. Aucune  date n'est annonc=E9e pour cette
> sortie, mais il s'agit
> incontestablement  de l'un des jeux de r=F4le les plus
> attendus du moment. Les
> fans esp=E8rent que la  nouvelle version du syst=E8me
> permettra des r=E9solutions
> d'action de  mani=E8re plus efficace."
> =

> Pardieu
> =

> =




      _____________________________________________________________________=
________ =

Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mai=
l =

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

Date: Sat, 28 Jul 2007 04:05:14 +0200
From: =?iso-8859-1?Q?Charles_Tr=E9court?= <dirtykarl@free.fr>
Subject: Re: [ambre] RE :  Ambre sort de l'ombre

Mouarf...
C'est bien que =E7a se bouge, mais =E7a craint que =E7a soit encore du Wujc=
ik...

A moins qu'il ait s=E9v=E8rement chang=E9 son fusil d'=E9paule, =E7a risque=
 d'=EAtre =

encore tr=E8s mauvais...
J'aurais esp=E9r=E9 que la license soit r=E9cup=E9r=E9e par quelqu'un s'eff=
or=E7ant de =

suivre l'oeuvre, pour voir.

(Et Heroes, c'est super bien, mais la VF c'est naze... :) )

Karl

----- Original Message ----- =

From: "Taz Darksoul" <torghest@yahoo.fr>
To: "Mailing List Francophone sur le monde d'Ambre de Roger Zelazny" =

<ambre@quatramaran.ens.fr>
Sent: Friday, July 27, 2007 8:25 PM
Subject: [ambre] RE : Ambre sort de l'ombre


YYEEEEEAAAHHHHHH!!!!!
Trop cool! Enfin quelque chose qui bouge chez les
rolistes ambriens!

.....
Desole, mais ca fait plaisir une petit news comme ca
en rentrant du taff!

Torghest.

PS : Heroes, c'est bien, mangez-en!!

--- St=E9phane Gobert <sg@aces-informatique.be> a
=E9crit :

> Pour info, vu sur
>
http://www.fantasy.fr/news/actu/3691/ambre-sort-de-lombre.html
> .
>
> "Grande nouvelle pour tous les aficionados du jeu de
> r=F4le sans d=E9, Ambre
> revient avec une nouvelle mouture du diceless system
> qui avait fait ses
> beaux jours. Pour ce  faire, Eric Wujcik a cr=E9=E9 sa
> propre soci=E9t=E9 Diceless
> by Design. Aucune  date n'est annonc=E9e pour cette
> sortie, mais il s'agit
> incontestablement  de l'un des jeux de r=F4le les plus
> attendus du moment. Les
> fans esp=E8rent que la  nouvelle version du syst=E8me
> permettra des r=E9solutions
> d'action de  mani=E8re plus efficace."
>
> Pardieu
>
>



      _____________________________________________________________________=
________
Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail
----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans
le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

-----------------------------

From: David Teller <David.Teller@ens-lyon.org>
Date: Sun, 29 Jul 2007 15:58:59 +0200
Subject: Re: [ambre] RE :  Ambre sort de l'ombre

Franchement, je trouve qu'il a fait un tr=E8s bon boulot. Alors oui,
vaudrait mieux que ce soit une =E9quipe plut=F4t que lui seul, mais bon,
c'est toujours une bonne nouvelle.

P.S.:
 Heroes, c'est sympa, mais la seule chose pire que la VF, c'est le
g=E9n=E9rique de la VF.

On Sat, 2007-07-28 at 04:05 +0200, Charles Tr=E9court wrote:
> Mouarf...
> C'est bien que =E7a se bouge, mais =E7a craint que =E7a soit encore du Wu=
jcik...
> =

> A moins qu'il ait s=E9v=E8rement chang=E9 son fusil d'=E9paule, =E7a risq=
ue d'=EAtre =

> encore tr=E8s mauvais...
> J'aurais esp=E9r=E9 que la license soit r=E9cup=E9r=E9e par quelqu'un s'e=
ffor=E7ant de =

> suivre l'oeuvre, pour voir.
> =

> (Et Heroes, c'est super bien, mais la VF c'est naze... :) )
> =

> Karl


----------------------------------------------------------------------
 Site de la ml : http://www.ambre.net/ml (acc=E8s aux archives et au
Who's who)

 Inscription =E0 la ML // (pour les hors sujets, organisation de
repas...) : Envoyer un mail =E0 majordomo@quatramaran.ens.fr avec dans =

le *corps* du message :

subscribe ambre-fan
----------------------------------------------------------------------

